Curso sobre papel japonés / washi

Secretos del papel japonés/washi

Uso y aplicación en Conservación/Restauración

Katarzyna Zych Zmuda
18 y 19 de marzo, 2013
Barcelona

Objetivo del curso

• Introducción al conocimiento del sistema tradicional de fabricación de papel japonés hecho a mano.
• Identificación de sus las fibras papeleras y de sus características.
• Adiestramiento práctico en los diferentes sistemas de preparación de la superficie del papel japonés.
• Reconocimientos de los papels adecuados para conservación, restauración y creación artística.
• Saber ¿cómo comprar papel japonés? Distribuidores en Europa y Japón.
• Utilización prática del papel japonés y de los aprestos en la restauración del documento gráfico y de la obra artística.
• Materiales constitutivos de la estampa japonesa.
• Diferenciar diversos papeles, tejidos orientales y occidentales.

Más información

Restauración de encuadernaciones con papel japonés.

Hemos participado en el curso "Aplicación de técnicas orientales en conservación y restauración de libros" impartido por la restauradora Katarzyna Zych Zmuda y organizado por AFEDA.

Con ella hemos aprendido a utilizar el papel de fibras de kozo y los adhesivos de almidón de arroz y trigo para la restauración de documentos y encuadernaciones en piel y pergamino.

LE TRAITEMENT DE CONSERVATION DES RELIURES ANCIENNES EN CUIR EFFECTUĖ AVEC DU PAPIER JAPONAIS

L´utilisation du papier japonais pour le traitement des reliures anciennes- L´exemple du traitement des coffies.

Utilisation du papier japonais dans la restauration des livres anciens

Fichas prácticas de la Biblioteca Nacional de Francia