Atlas del deterioro

Atlas gráfico del deterioro de libros y documentos, proporcionado por los Archivos Nacionales de Holanda.
http://www.nationaalarchief.nl/sites/default/files/docs/nieuws/archives_damage_atlas.pdf

Nieves Valentín, Premio Nacional de Restauración 2015

El Premio Nacional de Restauración y Conservación de Bienes Culturales 2015 ha sido concedido a Nieves Valentín Rodrigo “por su trayectoria profesional en el campo de la conservación del patrimonio cultural y control del biodeterioro, avalada por prestigiosos organismos nacionales e internacionales, y por el carácter innovador y sostenible de sus aportaciones, especialmente en el desarrollo de tratamientos no tóxicos para el control del deterioro en las colecciones museísticas y fondos documentales. Por su aportación significativa a la gestión del patrimonio cultural mediante protocolos de actuación novedosos en el campo de la conservación preventiva y el control de plagas y por la importante búsqueda de soluciones, asequibles y respetuosas con el medio ambiente, que han sido adoptada por numerosas instituciones en muchos países”. El jurado también ha destacado “su actitud científica abierta y colaboradora y su importante labor docente y difusora de los principios de la conservación preventiva”

El Premio Nacional de Restauración y Conservación de Bienes Culturales está concedido por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte y está dotado con 30.000 euros.

Biografía
Nieves Valentín es doctora en Ciencias Biológicas, especialidad de Microbiología, por la Universidad Complutense de Madrid. Tuvo a su cargo la responsabilidad de crear el primer laboratorio español de análisis de biodeterioro en el Centro de Conservación y Microfilmación de Patrimonio Bibliográfico y Documental, pionero en la aplicación de métodos de desinfección y de desinfestación en las bibliotecas y archivos nacionales.
Ha trabajado en organismos de investigación nacionales e internacionales, en el ámbito de la conservación de las colecciones de materiales orgánicos, en el desarrollo de métodos y sistemas no tóxicos para las personas, los objetos históricos y el medio ambiente.

Actualmente, está involucrada en proyectos de investigación relacionados con el control de la calidad del aire y el uso de extractos naturales de plantas para el control del biodeterioro como contribución para ‘museos verdes’.
Desde 1985 es profesora en cursos de Postgrado y Máster en universidades e instituciones involucradas en la conservación del patrimonio cultural en América Latina, Europa, Asia y África.

Actualmente es miembro del Consejo de ICCROM en Roma, organismo internacional de la UNESCO para el estudio de la conservación y restauración de bienes culturales.

Restauración de una encuadernación en piel

Restauración de la obra:

Physique sacrée ou Histoire naturelle de la Bible traduite du latin de Mr. Jean-Jacques Scheuchzer,... enrichie de figures en taille-douce ; gravées [d'après Jean-Melchior Füesslin] par... Jean-André Pfeffel,... Tome huitième].

A Amsterdam, Chez Pierre Schenk. Pierre Mortier.  M.DCC.XXXVII. [1737]

Physique Sacree. Portada

Libro impreso en papel. 410 x 270 mm.

La encuadernación es encartonada y cubierta en plena piel jaspeada.

Los cuadernillos van cosidos sobre seis cordeles de fibras vegetales.

Guardas de color marmoleadas. Guardas de respeto de papel blanco.

Tapas de cartón. 

Restos del hilo de las cabezadas.

Cortes marmoleados con color azul.

Entrenervio del lomo

Rueda en la orla de las tapas

Rueda en las cejas de las tapas

Decoración dorada:

En las tapas solo una rueda enmarcando cada tapa. 

En el lomo entrenervios cuajados con un motivo central vegetal.

En las cejas una rueda perfilando el papel de guardas.

Dos tejuelos de piel situados en el primer y segundo entrenervio. 

Texto estampado mediante dorado: "PHYSIQUE SCREE" y "TOM VIII"

Tapa delantera

Guarda marmoleada

La encuadernación corresponde a la época de la edición.

ESTADO DE CONSERVACIÓN:

Los daños se concentran en la encuadernación estando el bloque de hojas en buen estado.

La tapa delantera está separada del cuerpo del libro debido a la rotura de los cordeles del cosido en las bisagras y de la piel en el cajo.

Debilidad generalizada de la superficie de la piel de cubierta, especialmente en el lomo y plano delantero por degradación de las zonas jaspeadas de la piel. La superficie de la piel en estas zonas está cuarteada y quebradiza, se levanta en escamas y se separa la capa de flor.

Pérdida de la guarda volante delantera y las hojas de respeto por un corte intencionado.

Pérdida parcial de la piel de la cubierta en los bordes y esquinas de las tapas, así como en cofias y lomo. 

Pérdida de las cabezadas de las que solo se mantienen algunos hilos de color rojo pegado en el lomo.

Primer cuadernillo suelto por fallo del cosido.

Detalle del deterioro de la piel en la bisagras y cofias.

TRATAMIENTO DE RESTAURACIÓN APLICADO:

Documentación previa. 

Desmontaje de la piel del lomo.

Limpieza de los cajos y bisagras.

Consolidación del cosido y refuerzo de los cordeles soporte del mismo. 

Reconstrucción del sistema de sujeción de la tapa delantera. 

Refuerzo de los entrenervios. 

Nueva guarda volante delantera en papel verjurado. 

Consolidación de la piel con Cellugel®. El Cellugel es esencialmente una mezcla de hidroxipropilcelulosa con isopropanol. Efectivo consolidante para piel quebradiza y deteriorada que se desmenuza en pequeños fragmentos.

Reintegración de la piel de la cubierta: lomo, bisagras, cofias, bordes y esquinas con papel japonés sekishu de 22 gr. y engrudo de almidón de trigo.

Reintegración de la cubierta con papel japonés.

Reintegración del color con acuarelas en las zonas añadidas de papel japonés.

Para su correcta conservación se realiza una camisa de Melinex® para permitir su manipulación sin peligro para la piel y una caja de conservación en cartón Premier® para su almacenaje a salvo de polvo y otros factores de degradación.

Obra terminada

Buscar en una biblioteca

Plan de emergencia para Bibliotecas y Archivos

Creación de un plan de emergencia: Guía para museos y otras instituciones culturales

Guía del Getty Conservation Institute.
Acceso al pdf

El Gran libro de Pergamino,

The Great Parchment Book

Conserving, digitally reconstructing, transcribing, and publishing the manuscript known as the Great Parchment Book.

 

Sitio dedicado a la restauración de un documento en pergamino de los Archivos de la Ciudad de Londres.

El deterioro del libro como fuente de información

"El deterioro del libro antiguo como fuente de información histórica."

Miguel Ángel SÁNCHEZ HERRADOR, David ASENCIO PADILLA,  Inmaculada CARRASCO PLEGUEZUELO
Revista General de Información y Documentación
Vol.20 (2010) 281-296

Tradicionalmente el deterioro del libro antiguo ha sido visto como un perjuicio o como una merma de su valor, y a menudo se han llevado a cabo restauraciones agresivas que han supuesto un daño añadido e incluso intentaban disimular, o más bien falsificar, las pérdidas de soporte.

Sin embargo el deterioro en sí, es una fuente de información sobre la vida de cada ejemplar: utilización, abandono, restauración, robo, expolio, censura, mutilación...; datos que no se podrían recoger de otra forma.

Además esa información asociada a otros estudios, como los de los escritos sobre las notas manuscritas, huellas de lectura, catálogos de bibliotecas, de subastas, documentación de archivo arrojarían una visión más completa de la historia de cada ejemplar.

La huella del expolio como valor añadido

Los mapas recuperados por la Biblioteca Nacional conservarán el rastro dejado por su ladrón.

Reportaje de El País