domingo, 20 de noviembre de 2011

Estudio sobre cajas de conservación

Un estudio sobre el comportamiento de las cajas de conservación de cartón y de polipropileno ante las variaciones de la temperatura y humedad ambientales.
En BnF - Lettre Actualités de la conservation, n°30 novembre 2011

jueves, 10 de noviembre de 2011

Conservación en las Bibliotecas de Francia

Journées interateliers 2008-2009 de la Conservation.

Ces journées bisannuelles permettent des échanges entres les personnels des ateliers de restauration de la BnF et des grands établissements parisiens. 
 

Actualités de la conservation, BN Francia

Actualités de la conservation : lettre d'information.

Son objectif principal est de fournir des informations sur l'actualité dans le domaine de la conservation : notes techniques, état d'avancement des programmes de recherche en conservation, compte rendus de congrès, manifestations à venir et revue bibliographique. Son rôle essentiel est de signaler, de rassembler des informations spécialisées et de fournir les éléments et les références permettant d'en savoir plus.

Conservación de encuadernaciones.

Manual para la encuadernación y reparación de libros destinados ser conservados a largo plazo.
Fichas técnicas de la Biblioteca  Cantonal y Universitaria de Lausana.

Acceso

Archivando, Jornadas sobre Preservación

Tras el éxito de las tres anteriores ediciones, en las que se dieron cita más de doscientos profesionales del ámbito de los archivos, este año el tema al que estarán dedicadas las Jornadas Archivando será la preservación y conservación de documentos de archivo.

En la era digital en la que nos encontramos, en la  que la mayoría de los centros se encuentran inmersos en proyectos de digitalización, la apuesta que la Fundación Sierra Pambley, a través de su Archivo, para el 2011 es  la de dar soluciones y crear pautas para una correcta preservación de documentos,  en papel,  electrónicos (que tendrán un protagonismo muy especial), o cinematográficos.

Así, durante el 10 y el 11 de noviembre, desfilarán por León  los mejores profesionales en este ámbito para dar esas soluciones a todos aquellos problemas a los que nos enfrentamos en el día a día en nuestros centros de trabajo.

Más información

Exposición de documentos, Cáceres

El otro patrimonio histórico de Cáceres.

Una exposición saca a la luz 25 de los pergaminos que se conservan en el Archivo Municipal. Son obras de arte del patrimonio documental por su diseño y su contenido.

Las primeras ordenanzas de la ciudad, concedidas en 1477 por Isabel la Católica, se conservan en un tomo encuadernado con pergamino en 1556. El documento por el que se autorizó construir fuera de la muralla a partir del año 1303 es una carta austera escrita sobre pergamino. Los libros de actas más antiguos del Ayuntamiento de Cáceres, de entre 1543 y 1606, están encuadernados en pergamino. Y todos forman parte de la exposición que se puede ver desde ayer en dos salas del palacio de la Isla con motivo del 25 aniversario de la declaración de la ciudad como Patrimonio de la Humanidad. 

Leer en el Periódico de Extremadura.


 

Restauración de documentos, Berja

La Junta concluye la restauración del libro de actas del Archivo Municipal de Berja

Se trata de uno de los documentos más antiguos del municipio virgitano. Se cree que podría tratarse del segundo libro de actas, correspondiente a la celebración de las sesiones del concejo entre el 10 de abril de 1599 hasta el 31 de marzo de 1627. Original de la época sólo es el cuerpo del libro confeccionado en papel de fabricación artesanal. Con unas dimensiones de 305 x 214 x 55 mm se compone de 356 folios repartidos en 16 cuadernillos, la mayor parte formados de 12 bifolios excepto los cuadernillos 1º, 2º, 4º, 6º y 15º. 

Leer en El Almeria

Encuadernaciones mudéjares

Encuadernaciones mudéjares

MARÍA ISABEL ÁLVARO ZAMORA

Estudio de las encuadernaciones mudéjares de los siglos XV y XVI. En él se analizan sus características, precedentes en los talleres de encuadernación de al-Andalus y el Magreb, tipologías de cubiertas, materiales, técnicas decorativas, estética y repertorio ornamental, en las que se fusiona la tradición islámica dominante con algunos elementos propios de la encuadernación y arte occidentales.

En Artigrama

Restauración de documentos, Andalucia

El Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico (IAPH), dependiente de la Consejería de Cultura, ha restaurado 11 documentos de archivos andaluces. Entre las obras recuperadas destaca la Súplica de los caballeros Berrio al papa Julio II, perteneciente al Archivo Histórico Provincial de Jaén. Se trata de un manuscrito en pergamino y redactado en latín que contiene las indulgencias concedidas a los caballeros Berrio y sus descendientes. El documento procede de la curia romana y está fechado entre 1504 y 1507.

Leer en El País

Restauración de documentos, Cádiz

Restauran dos documentos históricos de los archivos de Cádiz y Jerez

El Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico recupera un cartel de 1890 que anuncia la fiesta del Corpus Christi y un privilegio de Alfonso X que concedía a Jerez los mismos fueros que a Sevilla.

El Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico (IAPH) ha llevado a cabo la restauración de once bienes del patrimonio documental andaluz provenientes de archivos provinciales o municipales. Dos de estos documentos pertenecen a la provincia de Cádiz: se trata de un cartel del Corpus Christi de 1890, perteneciente al Archivo Municipal de Cádiz e impreso en los talleres de Federico Joly Velasco, y de un privilegio rodado de 1268 por el que se concedía a Jerez los mismos fueros y exenciones de que gozaba por entonces Sevilla, según informa el Instituto a través de una nota de prensa.  


jueves, 27 de octubre de 2011

Exposición de libros, Zaragoza

La nueva biblioteca del Paraninfo de la Universidad de Zaragoza (UZ) mostrará al público, cuando se inaugure a principios del 2012, los "valiosos tesoros ocultos" que alberga la institución y que la hacen equiparable a otros centros educativos.
"La Universidad tiene una biblioteca muy valiosa y muy importante. Es un buen reclamo. El público tienen que ver esto", explica su director, Manuel Abad, en una entrevista con Efe.
Leer en ABC

Restauración de documentos, Monóvar, Alicante

El Ayuntamiento de Monóvar ha iniciado la recuperación de su historia escrita en "Els Manuals del Consells". Se trata de la restauración de los dos documentos más importantes existentes en el archivo municipal y que recogen las actas municipales del siglo XVII, entre ellas la Carta Puebla.
El concejal de cultura, el popular Carlos Maluenda, el cronista oficial del municipio, Marcial Poveda, y la archivera-bibliotecaria de Monóvar, Alicia Cerdá, se desplazaron recientemente a Valencia para trasladar al departamento de gráfica del IVC+r los dos tomos para que fuesen restaurados.
Leer en Información

Restauración de documentos, León

La Dirección General de Patrimonio Cultural ha remitido a la Comisión territorial de Patrimonio la memoria final de la restauración del conjunto documental aparecido en el Sepulcro de Isabel de Zuazo de la Iglesia de San Esteban y de los botines medievales hallados en el templo durante la restauración del edificio que llevó a cabo la Fundación del Patrimonio Histórico.
Ambos elementos han sido recuperados en el Centro de Conservación y Restauración de Bienes Culturales de Castilla y León, en Simancas. El conjunto documental está formado por 42 documentos, 18 fragmentos (todos ellos correspondientes a bulas de indulgencia) y un libro de oración impresos que datan desde 1484 a 1539.
Leer en El Adelantado

Restauración de papeles pintados

Els papers pintats que arriben al taller de conservació-restauració de document gràfic de l’ESCRBCC per ser restaurats, presenten una tipologia comuna ja que tots són fragments de rotlles sense fer servir, però cadascun presenta particularitats com els seus materials constitutius (zones vellutades i brillants, diferents colors…), la iconografia, l’estat de conservació o els propis processos de conservació-restauració als quals han estat sotmesos. Ha estat interessant la possibilitat de comparar, tant a nivell d’estampació com a nivell de materials, aquesta col·lecció de papers pintats amb uns petits fragments de diferent procedència, arrencats dels murs de la masia de Can Manso (Cornellà de Llobregat, Barcelona) del segle XVI-XVII, també restaurats al taller.

En Unicum, revista de la Escuela Superior de Conservación y Restauración de de Bienes Culturales de Cataluña

Restauración de documentos, Miranda, Venezuela

Para el mantenimiento del legado cultural del pueblo mirandino

El Ejecutivo regional a través de Cultura Miranda, dará inicio a la primera fase del proyecto de restauración de la colección documental de la Casa Museo Cecilio Acosta, ubicada en la población de San Diego de Los Altos.
La información la dio conocer la directora de Cultura, Melin Nava, quien informó que la Casa Museo Cecilio Acosta tiene como finalidad institucional la preservación de la memoria de tan ilustre hombre, a través de una programación permanente y articulada con la comunidad local, fomentando así la puesta en valor del legado tangible e intangible del intelectual mirandino.
Información en La Región

Restauración de documentos, La Palma

Una parte de la memoria más frágil de La Palma ya está a salvo. El Centro de Conservación y Restauración de Documentos Gráficos ha logrado resucitar valiosos fondos que se consumían lentamente devorados por los insectos y la humedad. La Isla rescata su pasado para las nuevas generaciones. 
Trabajos realizados por Verónica Ojeda y Manuel Cubero del Centro de Conservación de Documentos Gráficos de La Palma.

Folletos de la British Library

También ha crecido la colección de folletos que publica el Centro de Preservación de la Biblioteca Británica. Además hay información sobre eventos, productos y personas relacionadas con el cuidado del libro.

Fichas prácticas de la BnF

Nuevas fichas prácticas del departamento de conservación de la Biblioteca Nacional de Francia. La última sobre la eliminación de cinta adhesiva utilizando Gore-tex.
Se puede acceder a las fichas:

Papel: Conservación y Restauración

New Approaches to Book and Paper Conservation - Restoration

edited by Patricia Engel, Joseph Schirò, René Larsen, Elissaveta Moussakova and Istvan Kecskeméti

This book summarizes the needs for further research in the field of book and paper conservation and represents an understanding of this task under the current state of affairs and from the most comprehensive point of view possible. Librarians, archivists, heads of print and drawing collections, conservators and historians as well as art historians and natural scientists have all been consulted in an attempt to discover what exactly is needed to safeguard our written cultural heritage.
New Approaches to Book and Paper Conservation‑Restoration, edited by Patricia Engel, Joseph Schirò, René Larsen, Elissaveta Moussakova and Istvan Kecskeméti, Wien/Horn: Verlag Berger 2011, XXIV, 748 pp., ISBN 978-3-85028-518-6; 2. Auflage, second edition, 42,– Euro — available at Verlag Berger

Paper History

El número 2 de 2011 del "Paper History Journal" de la Asociación Internacional de Historiadores del Papel, nos permite acceder a varios artículos y a la información más novedosa sobre esta parcela.

lunes, 9 de mayo de 2011

Restauración de documentos, Galicia

Es la principal fuente de documentos históricos de Galicia, su origen está ligado a la Real Audiencia y por ello alberga miles de pleitos y expedientes judiciales desde el siglo XVI, a los que se suman otros de carácter público o privado. En la actualidad, el Archivo del Reino de Galicia atesora documentos únicos e historias curiosas que su personal se afana por restaurar en un largo proceso de recuperación que parece no tener fin.

Más información

Exposición de libros ilustrados, Zaragoza

Viñetas, orlas, frontispicios y otros grabados centran la nueva exposición “No sólo texto: impresos ilustrados”


Las Cortes de Aragón exhiben una selección de las más de dos mil obras de su fondo histórico con los elementos gráficos como hilo conductor, dentro de una muestra inaugurada esta mañana y que estará abierta hasta el próximo 16 de octubre.

Más información

Un vídeo en Marcas Tipográficas

martes, 3 de mayo de 2011

Encuadernación para Vargas llosa

Una nueva encuadernación para la Tesis Doctoral de Mario Vargas Llosa por la Biblioteca Histórica de la Complutense.

Foto_ Folio Complutense

A continuación se expone el proceso de reencuadernación de la Tesis Doctoral de Mario Vargas Llosa para la Facultad de Filosofía y Letras de la entonces Universidad de Madrid, en 1971.

La encuadernación original del ejemplar estaba confeccionada con materiales y técnicas pobres y de mala calidad, lo que había ocasionado ya la rotura del cuerpo de hojas. La nueva encuadernación fue realizada con materiales nobles y favorece la conservación a largo plazo de la obra por la calidad de su factura tanto en su materialidad como en su diseño. 

El autor principal de la encuadernación, tanto en su diseño como en su ejecución es Agustín Ramos Bolde, con la colaboración de Pilar Puerto, que confeccionó las cabezadas, Inmaculada Latorre que realizó el mosaico de la cubierta y Javier Tacón, con el diseño del estuche de protección.


Sus características generales son: “Encuadernación en piel de cabra box negra. Decoración en mosaico de diversas pieles y rotulado en oro. Guardas de piel rotuladas en oro. Contraguardas de papel pintado a mano. Cabezadas confeccionadas a mano a tres colores. Camisa en piel de cabra verde, y estuche de protección de doble bandeja”

Más información

viernes, 29 de abril de 2011

Papel y agua, guía para restauradores

Paper and Water: A Guide for Conservators

Gerhard Banik, National Academy of Fine Arts, Stuttgart, Germany
Irene Bruckle, National Museums in Berlin, Germany

Description
This is the first compendium for conservation professionals involved in the preservation of paper artifacts in archives, libraries and fine art museums around the world. The global team of expert authors explain the principal interactions between paper and water, a topic of primary importance for every conservator working with paper artifacts and other cellulose-based materials.

Butterworth-Heinemann, 2011
ISBN: 978-0-7506-6831-6
 

Información completa

Exposición de documentos restaurados, Jerez.

La Biblioteca Municipal acoge desde ayer la curiosa exposición sobre 'El Arte de la Restauración y Encuadernación: en torno a ocho piezas patrimoniales de la Biblioteca Municipal de Jerez', que se enmarca dentro de las actividades organizadas por la Delegación de Cultura y Fiestas con motivo del Día del Libro.
Están expuestos en el mismo edificio (hasta el 27 de mayo) varios volúmenes recientemente recuperados, en una muestra denominada 'El arte de la restauración y la encuadernación: en torno a ocho piezas patrimoniales de la Biblioteca Municipal de Jerez'. 

miércoles, 27 de abril de 2011

Cursos del Instituto del Patrimonio Cultural de España

  • Conservación preventiva en patrimonio bibliográfico y documentalFecha: del 25 al 27 de Mayo
    Profesorado: Carmen Hidalgo
    Lugar: Escuela de Patrimonio Histórico de Nájera        Plaza de Santa María s/n, 26300 Nájera (La Rioja)
    Programa
     
  • Restauración de encuadernacionesFecha: del 30 de Mayo al 17 de Junio
    Profesorado: Dª Ninfa Ávila
    Lugar: Fundación Santa María de Albarracín            Plaza del Palacio s/n, 44100 Albarracín (Teruel)
    Programa 
  • Restauración de documento gráfico. Manuscritos e ImpresosFecha: del 19 de Septiembre al 7 de Octubre
    Profesorado: Dº Pedro García
    Lugar: Fundación Santa María de Albarracín            Plaza del Palacio s/n, 44100 Albarracín (Teruel)
    Programa 
  • Nuevos avances para la estabilización de la corrosión de tintas metaloácidasFecha: del 3 al 7 de Octubre
    Profesorado: Carmen Hidalgo
    Lugar: Sede del IPCE                                               c/ Pintor el Greco, nº 4 28040 Madrid
  •  
  •  Jornadas de metodología de instalación de laboratorios de restauración en archivos y bibliotecasFecha: del 10 al 11 de Noviembre
    Profesorado: Carmen Hidalgo
    Lugar: Sede del IPCE                                               c/ Pintor el Greco, nº 4 28040 Madrid
Más información 

Como exponer libros antiguos

DIFUSIÓN Y CONSERVACIÓN DEL LIBRO ANTIGUO: EXPOSICIÓN DE ORIGINALES

MÁSTER EN INVESTIGACIÓN EN DOCUMENTACIÓN -el libro antiguo: difusión y conservación-
PROFESORA: MARÍA MARSÁ Junio 2008
Daniel Martínez Ávila – Pablo Parra Valero -  Bibiana Pereira Ajenjo

Texto completo

Exposición sobre ilustración del libro.

“ILUSTRADORES EN BIZKAIA (XVI-XX): UNA ODISEA GRAFICA”, NUEVA EXPOSICION EN LA BIBLIOTECA FORAL

La Muestra realiza un repaso histórico y gráfico a la evolución del arte de ilustrar en los medios impresos: libros, carteles, grabados, impresos menores, etc. en Bizkaia.

Es la primera Exposición que abarca más de cinco siglos de ilustración gráfica en el Territorio Histórico, disciplina artística que no había conocido nunca una exposición específica.


La Diputada de Cultura de la Diputación de Bizkaia, Josune Ariztondo, ha presentado en la Sala de Prensa Foral, “Ilustratzaileak Bizkaian (XVI-XX): odisea grafikoa/Ilustradores en Bizkaia (XVI-XX): una odisea gráfica”, Exposición que estará abierta en al Sala Noble de la Foru Liburuegia hasta el próximo 25 de junio de este año.

Más información

Congreso Internacional de la IADA






CH-Berne | CH-Bern
28 August - 2 September 2011 Preliminary Programme | Vorläufiges Programm

martes, 26 de abril de 2011

Filigranas y datación de encuadernaciones.

"El estudio de la filigrana papelera como medio de datación de las encuadernaciones."
María Dolores Díaz de Miranda Macías, o.s.b.* Ana María Herrero Montero, archivera municipal de Oviedo**

Artículo completo

Congreso de Historia del Papel

IX CONGRESO NACIONAL DE HISTORIA DEL PAPEL
7-9 de julio de 2011

Lugar de celebración: Biblioteca María Moliner. Facultad de Filosofía y Letras. Universidad de Zaragoza.
La elección de Zaragoza com sede de la celebración del IX Congreso de Historia del Papel en España se debe a la importancia que ha tenido, para la historia del papel, el Reino de Aragón desde la Edad Media; un protagonismo que ha mantenido hasta el siglo XIX encontrándose en la provincia de Teruel los restos arqueológicos del complejo papelero de Beceite y Valderrobles.

Más información

Concurso de Encuadernación para un Libro de Peregrino

Fallo del Jurado del II Concurso Internacional de Diseño y Encuadernación para un Libro de Peregrino.

El pasado viernes día 25 de marzo tuvo lugar en la sede de AFEDA (Madrid), la reunión del Jurado del II
Concurso Internacional de diseño y encuadernación para un libro de peregrino.

PRIMER PREMIO
Dotado con 4.000 € la obra número 21 presentada bajo el lema "Te llevo para que me lleves" por CECILIA VIETTO de Barcelona.

SEGUNDO PREMIO
Dotado con 3.000 € la obra número 19 presentada bajo el lema "Libredon" por PALOMA ORTEGA ALCARAZ, de Talavera de la Reina (Toledo).

TERCER PREMIO
Dotado con 2.000 € la obra número 10 presentada bajo el lema "Apuntes" por VERA NOSTI MORENO, de Madrid.


Más información

martes, 19 de abril de 2011

Planificación de desastres, por Arsenio Sánchez

Sánchez Hernampérez, Arsenio. Los desastres en los archivos: cómo planificarlos (una guía en siete pasos). Asturias: Trea, 2011. ISBN 978-84-9704-560-5

Un siniestro es la situación más crítica a la que puede enfrentarse un centro documental. La segunda guerra mundial, los conflictos balcánicos o el hundimiento del Archivo Histórico de Colonia son ejemplos bien conocidos de una larga lista de desolación que ha diezmado el precioso legado de nuestros antepasados. Sus causas son muy variadas, pero, en cualquier caso, generan procesos de alteración violentos que, en pocas horas, son capaces de destruir completamente documentos, depósitos y archivos enteros.

Más información

Procedimientos para la conservación de libros.

En el Departamento de Conservación y Restauración de la Biblioteca Histórica hemos comenzado a reflejar en documentos escritos, algunas recomendaciones y procedimientos que se seguían pero que no estaban plasmados en ningún sitio. Pensamos que hacer públicos estos documentos en los espacios de la web de la Biblioteca Histórica es un hecho positivo ya que pueden servir de referencia a los gestores de otras colecciones de Patrimonio Bibliográfico.
En la Complutense de Madrid,
Más información

Exposición de documentos medievales, Burgos

El Palacio de la Isla (Burgos), sede del Instituto de la Lengua de Castilla y León (ILCYL), albergará, a partir del 26 de abril, una exposición de libros, documentos, cartularios y beatos relacionados con el origen del español, han informado fuentes del propio instituto.

Más información

Curso en Nájera

CURSO DE CONSERVACIÓN PREVENTIVA EN PATRIMONIO BIBLIOGRÁFICO Y DOCUMENTAL

Este curso tiene como meta la divulgación de las normas de conservación preventiva para la protección de un legado tan rico y frágil como el bibliográfico y documental al cual, además de los soportes tradicionales, se han incorporado los fotográficos, fílmicos, sonoros y electrónicos en continua evolución con nuevos y aún desconocidos problemas de conservación. Deseamos establecer unos criterios, siguiendo las actuales normas internacionales, adaptados a unas actuaciones sencillas que creemos que se pueden llevar a cabo sin un alto coste ni de medios ni de personal, con las que podamos decidir qué hacer y, sobre todo, qué no hacer cuando se custodias fondos documentales. Finalmente, queremos añadir unas pautas a seguir para la manipulación de documentación contaminada a fin de evitar cualquier tipo de infección así como unas normas para la correcta utilización de los productos necesarios para la eliminación de la contaminación biológica.
Fecha: 25 al 27 de Mayo de 2011.
Lugar: Escuela de Patrimonio Histórico de Nájera Plaza de Santa Maria, s/n - 26300 Nájera (La Rioja)

Más información

jueves, 14 de abril de 2011

Historia del libro. Libros de hierro

En el blog de los libros antiguos:

En una gruta de Jordania se descubrieron entre 2005 y 2007 un grupo de 70 libros con 15 hojas de hierro cada uno, del tamaño de tarjetas de crédito, reveló el arqueólogo David Elkington.










Más información

Catalogo Digital de la Biblioteca de la Universidad de Murcia

El catálogo digital de la Universidad de Murcia recogerá un repertorio completo de filigranas, grabados y marcas tipográficas de los libros del Fondo Antiguo de la institución docente, sobre todo de ejemplares de los siglos XV, XVI y XVII, sin olvidar los 16 incunables.


Foto: Verjura


Más información

Restauración de documentos, Avilés

Restauración del fuero de Avilés en al Archivo Histórico Nacional.
Entrevista a Juan Ramón Romero, Director de Conservación del Archivo Histórico Nacional, coordinador de la restauración del Fuero de Avilés
Más información

Ver comentarios en Archivistica.net


Foto de La Nueva España

Exposición de documentos medievales de Avilés.
Más información

Estudio sobre el documento, en Arqueología y Patrimonio

Restaurator, primer número de 2011

Está publicado el último número de esta revista.




Más información

miércoles, 13 de abril de 2011

Caja para la conservación del libro, protección ante la intemperie.

Una caja de cartón a medida es la mejor solución para la conservación de libros y documentos. Tanto como protección provisional para un volumen en espera de restauración como para la conservación definitiva de ejemplares valiosos.

Caja concha en cartoncillo. Verjura

 

Una caja protege de la agresión física, rozamientos, manchas, separaciones y demás deterioros provocados por su manipulación y almacenaje. 

Caja concha en cartoncillo. Verjura.

 

Podemos hacer cajas a medida del libro con un material resistente. Mejor si empleamos cartón libre de ácido.

Caja de solapas en cartoncillo. Verjura

 

Permite la custodia hasta el momento de la restauración del libro. 

Las cajas de doble bandeja, caja solander, son adecuadas para la conservación definitiva de obras valiosas.

Caja de doble bandeja, cartón y tela. Verjura

Tutorial sobre la fabricación de cajas para la protección de libros.

lunes, 11 de abril de 2011

Restauración de un cartel de Rafael Penagos


Restauración del cartel 
“San Sebastián (Spain) Spanish Pyrenees”



DESCRIPCIÓN DEL OBJETO

Cartel publicitario sobre papel. (Ca. 1927)
Dibujante: Rafael de Penagos Zalabardo, (1889-1954)
Imprenta: Gráficas Laborde y Labayen, Tolosa.
Medidas: 1000 x 700 mm.
Cromolitografía sobre una hoja de papel continuo.


ESTADO DE CONSERVACIÓN

Múltiples roturas del soporte y reparaciones con cello por el reverso.
Acidez del papel.

TRATAMIENTO  DE  RESTAURACIÓN

Eliminación de los cellos del reverso.
Lavado.
Eliminación de la acidez y aportación de una reserva alcalina mediante desacidificación.
Unión de las roturas.
Entelado.



Trabajo realizado en Verjura. Conservación

Conservación de documentos, Gilgit, Pakistan.

The Department of Archives, Archaeology and Museums of Kashmir has been awarded with National award for preserving valuable Gilgit manuscripts by Federal Ministry of Culture and Tourism. 

viernes, 8 de abril de 2011

Restauración de documentos, Jaca

Ha concluido el trabajo de restauración de 17 documentos del archivo histórico municipal de Jaca, que van desde una carta de Pedro IV, la copia del Fuero de Jaca o el primer libro de actas de la ciudad del año 1.460. Los trabajos han sido realizados por Diana Albás, y han contado con un presupuesto de 17.000 euros.

Más información

Restauración de documentos, Denia

La concejala de Cultura, Pepa Font, presentó ayer el resultado de los trabajos de restauración del título de ciudad de Dénia y de dos libros de impuestos o de peita de los siglos XV y XVI. Los documentos han sido restaurados por el Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales (IVACOR) en virtud del acuerdo firmado hace algunos meses con el Ayuntamiento de Dénia. Font estuvo acompañada por Gemma Contreras y Maribel Santamaría, técnicas del IVACOR, y Rosa Seser, archivera municipal.

Más información

La verjura

Verjura.

Llamamos verjura en una hoja de papel a la huella que deja la trama de alambres que componen la forma con la que se fabrica la hoja. Esta huella se manifiesta observando la hoja al trasluz, como una malla de líneas rectas que se cruzan. Las más separadas se llaman corondeles y las que están más juntas y perpendiculares, son los puntizones. Podemos observar la verjura porque el papel es más delgado en las líneas, al depositarse menos pulpa sobre la trama de la forma en el momento de hacer la hoja. Se emplea el término para los papeles occidentales y árabes desde la edad media hasta la actualidad.
Papel verjurado, Francia, Finales del siglo XVII.


La forma o molde, es el instrumento papelero que se emplea para fabricar hojas de papel a mano, una a una. De esta manera se ha fabricado todo el papel hasta finales del siglo XVIII.

La verjura es dificil de observar en papeles medievales pero en los  europeos y americanos posteriores a la imprenta es predominante su presencia, fácil de ver si ponemos una fuente de luz debajo de la hoja.

Papel verjurado, España, 1620-1630

Los papeles orientales no suelen tener verjura porque la forma con finas tablillas de bambú y cordel que se utiliza no presenta casi protuberancias y además las fibras son mucho más largas que las empleadas en Europa.

El papel árabe se forma con telares de cuerda fina e hilos y fibras de lino y cáñamo. Su verjura permite distinguir procedencias geográficas.

La historia de la fabricación del papel se refleja en la verjura, que es un dibujo de luz, más o menos nítido y regular, formado por las propias fibras del papel donde hay menos acumuladas.

Hay verjura verdadera y también la falsa. Esta recrea el efecto de la verjura para conseguir un papel que pretende parecer de la calidad de los verdaderos.

La verjura es la huella de la forma papelera y la tina con fibras en suspensión. La forma es un herramienta con varias piezas, la principal un marco rectangular de madera que sujeta una red de finos alambres de cobre o latón.
Con luz rasante podemos apreciar las huellas de los puntizones verticales en la zona de papel sin texto. Imprenta de Sancha, Madrid, 1820.

La verjura sujeta la filigrana. Mediante finos hilos se cose la filigrana de metal a los corondeles y puntizones para transferir la imagen a todas las hojas de un mismo molino.

El papel verjurado ha sido el único tipo empleado para imprimir o escribir  durante varios siglos, pero a finales del siglo XVIII se comienza a buscar soluciones para conseguir un papel sin verjura.

Papel verjurado:
“Es un tipo genérico de papel que está determinado por el entramado de la forma. La forma, compuesta de líneas verticales y horizontales, los corondeles y puntizones, respectivamente, que en conjunto se denominan verjuras. Las verjuras son parte de la estructura interna de la hoja de papel y es visible a través de la luz. Donde están las verjuras la pasta de papel queda más delgada y, se crea una alternancia de líneas claras y oscuras muy evidentes a contraluz.”
Rosa Vives Piqué. “Guía para la identificación de grabados”, Madrid, 2003, p. 160.

El papel verjurado
“El origen etimológico del término “verjurado”, se haya en la palabra del latín virga que significa “vara”. Si nos atenemos a la expresión francesa papier vergé, su significado es “papel acanillado”. En inglés se ha adaptado el término francés vergé wire, como “alambre acanillado”. En castellano la palabra “verjurado” mantiene una relación de proximidad con la palabra “verja”, refiriéndose directamente a la forma de reja que tiene este tipo de malla. También se da la interpretación que relaciona el término con la palabra “verga”, interpretando que las marcas del verjurado imitan las que podría recibir el papel en contacto con las vergas o varillas.

Lo cierto es que el término se usa para nombrar el papel que se hace con un tipo de molde que tiene una malla construida mediante finas varillas cosidas una debajo de la otra, como un estor. Estas varillas llamadas puntizones pueden ser de bronce, latón, bambú, o cualquier otro material que resista el agua. Cuando se observa un papel verjurado a contraluz se distinguen claramente las marcas de este tejido. Las líneas paralelas más claras y gruesas, y numerosas, son las huellas de los puntizones, las más finas en sentido perpendicular son las marcas del hilo llamado corondel, que enlaza una junto a otra.”
Joseph Asunción, “El papel. Técnicas y métodos tradicionales de elaboración”, Barcelona, 2004

La verjura
“Con el molde o forma, un operario, el laurente, va sacando de la tina las sucesivas porciones de pasta que, una vez drenadas, se pasan por ligera presión a un fieltro de lana, el sayal, creándose así cada una de las hojas o pliegos, y las huellas o improntas que se aprecian en el papel visto al trasluz se deben al tejido de ese molde, a los hilos de que está hecha su verjura, unas firmes rayas traslúcidas, más o menos distantes, que cruzan el pliego verticalmente, llamadas corondeles; y una sucesión de finas rayitas contiguas que lo cruzan horizontalmente- tantas más cuanto más delgado sea ese papel- llamadas, en español, puntizones”.
Rafael León, “Papeles sobre el papel”, Málaga, 1997. p. 312.

Verjura, filigrana, marca de agua:
“Dibujo cuya impronta queda en el pliego de papel por un hilo metálico que forma una figura, cosido a los puntizones o a los hilos de cadeneta, en una de las dos mitades de la forma. 134.08”.
Pilar Ostos, Mª Luisa Prado, Elena E. Rodríguez, “Vocabulario de codicología. Versión española revisada y aumentada del Vocabulaire codicologique de Denis Muzerelle”. Madrid, 1997.


Salvador MUÑOZ VIÑAS, "La Restauración del papel", Tecnos, Madrid, 2010
E.G. LOEBER, "Paper mould and moulmaker", The Paper Publications Society, Amsterdam, 1982
Itinerari della carta. Dall’Oriente all’Occidente: produzione e conservazione, a cura di Carla Casetti Brach, Roma, Gangemi Editore, 2009, p. 171.



Historia del papel
Paper Historians
Hand paper making

martes, 29 de marzo de 2011

Los orígenes de la encuadernación

Las tablillas de madera y el nacimiento del códice. J. A. Szirmai

 
"Por lo regular, en la mayoría de los ensayos que han discutido el origen del códice no ha dejado nunca de asegurarse que las tablillas de madera son el antecedente mas antiguo de la estructura del códice. Incluso autoridades en la materia han proclamado esto con gran certeza, tanto C.H. Roberts y T.C. Skeat en The Birth of Codex  (1983, pag. 1):
"Nunca ha habido alguna duda sobre el orígen físico del códice, es decir, que se desarrolló a partir del uso de las tablillas de madera para escritura...".
La certeza con la que se pretende otorgar validez a ésta declaración está de hecho en marcado contraste con la falta de pruebas sustanciales y con la exploración de la naturaleza exacta de esta relación genética. Esta suposición sin embargo se ha repetido una y otra vez sin ningún atisbo de malestar intelectual respecto a la debilidad del argumento. Un cambio semántico de una palabra*1 no puede tomarse como prueba de una relación genética. La analogía en la forma geométrica de los elementos que los componen, o su capacidad para dar vuelta a la hoja es meramente superficial, los métodos primitivos de unión entre los elementos de las tablillas de escritura (ya por medio de bisagras, anillos de metal o un simple bramante) casi nada tienen en común con la estructura del codex. "
 
Texto original en francés publicado por Gazette du Livre Médèvale, No. 17 (Automne, 1990), 31-32. Traducido al inglés y publicado en 1991 por Abbey Newsletter. Traducido al español y publicado por Hispanoamérica. Artes del Libro en 2011.  
 

I Congreso Vasco de Bibliografía

Aitor Aurrekoetxea, profesor de Estética del Departamento de Filosofía de los Valores de la Universidad del País Vasco, será uno de los ponentes en el primer congreso vasco de bibliografía que tendrá lugar en Zarautz entre los días 1 y 3 de abril y que está organizado por el Instituto Bibliográphico Manuel de Larramendi.
Crítico de arte y comisario de diversas exposiciones, ha escrito sobre cuestiones como la bibliofilia y o el libro antiguo vasco, pero la ponencia que presentará en la localidad costera versará sobre Juan de Yciar, una persona cuya labor califica de "trascendental" y de la que, sin embargo, se sabe "más bien poco". "Juan de Yciar fue un calígrafo vasco que nació en Durango en el siglo XVI. Su importancia es trascendental porque él fue el que introdujo la letra bastardilla -con la que nosotros operamos-; sólo por eso es una persona a tener muy en cuenta. A veces, no somos conscientes de que muy cerca tenemos este tipo de tesoros y no les prestamos la suficiente atención".

Más información

Restauración de documentos, Alicante

El Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales (IVC+R), en colaboración con el Ayuntamiento de Pego y la Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas, ha restaurado varios libros del Archivo Municipal de Pego. La directora del IVC+R, Carmen Pérez, ha presentado esta mañana las restauraciones.
Los libros manuscritos restaurados son: Actes del Consell (1555– 1621), Actes del Consell (1626 – 1677), Actes del Consell (1650-54 y 1672-76), Llibre de Censals (1545 – 1562), Cappatró de la Peita o Llibre de Béns (1488) y Cappatró de la Peita o Llibre de Béns (1539).

Más información

Restauración de documentos, Murcia

La Consejería de Cultura ha restaurado documentos históricos de Cartagena, Calasparra y Lorquí publicados entre los siglos XIII y XVI, ha informado el Gobierno regional en un comunicado.
Los documentos vinculados a Cartagena son el Privilegio Rodado en pergamino concedido por Fernando III a la ciudad en 1246; un Libro de Actas Capitulares del Concejo de Cartagena (1598-1602) y copia simple del Privilegio Rodado en pergamino concedido por Fernando III a la ciudad de Córdoba en 1241.

Más información

jueves, 17 de marzo de 2011

Congreso de Conservación y Restauración

XVIII Congreso Internacional de Conservación y Restauración de Bienes Culturales

Este año la Universidad de Granada en colaboración con entidades de gran prestigio  ligadas a la salvaguarda del patrimonio cultural se complace en invitarles a la 18ª edición que tendrá lugar en Granada del 9 al 11 de noviembre de 2011.
El Congreso coincidirá además con la Feria Internacional de Conservación y Restauración del Patrimonio FIRPA 2011 que tendrá lugar en Granada y con otras actividades relacionadas con el Patrimonio Cultura tales como exposiciones y visitas  guiadas que estarán repartidas por toda la ciudad.

Más información

Cursos de AFEDA

Aplicación de técnicas orientales en conservación y restauración de libros 
por Katarzyna Zych Zmuda


Fechas: 21 y 22 de mayo de 2011
Duración: 18 horas. Teoría 2 horas y práctica 16 horas.
Horario: de 10:00 a 14:00 y de 16:30 a 21:00 horas.

Más información

Exposición de libros, Universidad Complutense

El 3 de marzo se inauguró la exposición "La biblioteca de la antigua Residencia de Estudiantes en la Universidad Complutense: fondos del Colegio Mayor Ximénez de Cisneros", un recorrido por la Edad de Plata (1900-1936) de la cultura española a través de una selección de libros de la biblioteca de la antigua Residencia de Estudiantes, depositada en 1943 en el Colegio Mayor Ximénez de Cisneros de la Universidad Complutense. Obras de Kant, Azorín, Pedro de Madrazo, Julio Rey Pastor..., la mayoría de ellas con dedicatorias y notas manuscritas. [Seguir leyeyendo)

Robo de libros, Perú

Los tentáculos de los traficantes de los“libros incunables” han llegado hasta nuestra Biblioteca Nacional donde se ha registrado el robo de por lo menos 663 obras bibliográficas, entre ellas una de Rotterdam de 1524, una de las más codiciadas por los coleccionistas mafiosos.

Más información

Encuadernación de Antonio Saura

La Sala Balclis de Barcelona subasta entre hoy y mañana varias piezas entre las que figura "Auto de fe", de Antonio Saura, un acrílico sobre encuadernación caracterizada por la expresividad y el conflicto con la forma. La pieza saldrá a subasta a partir de 12.000 euros. Antonio Saura (Huesca, 1920 – Cuenca, 1998) está considerado como uno de los grandes artistas figurativos del siglo XX.

Más información

martes, 15 de marzo de 2011

Restauración de documentos, Puertollano, Ciudad Real

Un plano de la localidad ciudadrealeña de Puertollano, custodiado y conservado entre la inmensidad de fondos del Archivo Histórico Provincial de Ciudad Real, fue felizmente recuperado hace poco más de un año en Toledo, en el Centro de Restauración y Conservación de Bienes Muebles de Castilla-La Mancha, dependiente de la Consejería de Educación, Ciencia y Cultura del Gobierno regional, y ya puede ser visto y consultado en las salas del citado Archivo ciudadrealeño por investigadores y por ciudadanos legítimamente interesados.
El plano estaba originariamente incluido en la documentación del Catastro de Ensenada. Concretamente en el Interrogatorio General que afectaba a la villa de Puertollano.




Más información

Próximo I Congreso Bibliográfico Vasco

El Instituto Manuel de Larramendi impulsa el I Congreso Bibliográfico Vasco y edita una revista monográfica sobre el mundo de la documentación.

El primer motivo del Congreso sería la conservación del patrimonio documental, facilitando la localización y el acceso "a cualquier persona que lo requiera, que no tenga que volverse loca preguntando de biblioteca en biblioteca"

Más información

Se celebrará, del 1 al 3 de abril en la localidad guipuzcoana de Zarautz, el I Congreso vasco de Bibliografía.

Más información

Restauración de documentos, Sevilla

El delegado provincial de Cultura, Bernardo Bueno, el alcalde de Las Cabezas de San Juan (Sevilla), Francisco José Toajas, y el director del Instituto Andaluz de Patrimonio Histórico (IAPH), Román Fernández-Baca, han presentado este miércoles la restauración de las Actas capitulares del Archivo de Las Cabezas de San Juan, que forma parte de una colección de 53 libros que atesora documentación histórica de la localidad entre los años 1700 a 1979.


Más información

martes, 8 de marzo de 2011

Restauración de documentos, Ibiza

La Demarcación de Ibiza y Formentera del Colegio Oficial de Arquitectos de Balears (Coaib) presentó ayer el resultado de los trabajos de restauración del archivo Broner, una tarea a la que se ha dedicado en cuerpo y alma desde finales de 2006 Nina Ferrer (Ibiza, 1976) licenciada en Historia del Arte y diplomada en Conservación y Restauración de Documentos. En la charla también participaron Raimon Ollé e Isabel Feliu, arquitectos y autores de la restauración de la Casa Broner. Stefano Cortellaro, arquitecto y miembro de la junta del Coaib de Ibiza, asegura que el siguiente paso será la digitalización del archivo.

Más información

Restauración de documentos, Salamanca

El Instituto del Patrimonio Cultural de España, perteneciente al Ministerio de Cultura, ha finalizado la restauración del llamado ‘Cantoral de Salinas’, libro perteneciente a la Biblioteca Histórica de la Universidad de Salamanca.
Se trata del libro litúrgico que fue mandado copiar por el propio Francisco Salinas, famoso compositor, músico y humanista, catedrático de la Universidad de Salamanca en el siglo XVI.
El mandato del profesor, que era invidente, queda reflejado en una nota manuscrita que se encuentra en el interior del propio volumen, firmada por Francisco de Herrera, autor de la copia.
El cantoral tiene cuerpo de pergamino y cubierta en piel con herrajes metálicos, con cosidos reforzados sobre gruesos nervios. Según el Instituto del Patrimonio Cultural, el volumen sufrió al menos dos intervenciones que afectaron tanto al cuerpo como a la encuadernación.
 

Restauración de documentos, Castellón

La directora del Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales, Carmen Pérez, ha presentado la restauración de tres libros del Archivo Municipal de Sarratella, acto al que también han asistido el alcalde de Sarratella, José Borreda Climent y el diputado provincial de Cultura en Castellón, Miguel Ángel Mulet.
El Archivo Municipal de la localidad castellonense de Sarratella, cuenta con tres libros manuscritos de los siglos XVII, XVIII y XIX, como el que recoge los dictámenes de los ‘Jurats de la Vila’ entre 1660 y 1691. El segundo, escrito en 1812, recoge las órdenes emanadas por el alcalde de la población, mientras el tercero, que abarca el periodo comprendido entre 1798 y 1831, refleja los acuerdos, órdenes y circulares emitidas a la población durante estos años.

Más información

martes, 1 de marzo de 2011

Nueva entrega de "e-conservation magazine"

La nueva entrega de e-conservation contiene una reseña sobre el congreso:
“Parchment and Leather – research, conservation-restoration, craft” was organized by the Department of Paper and Leather Conservation of the Nicolaus Copernicus University in Toruń, Poland, and took place on October 21-23, 2010. 

e-conservation 18

Restauración de documentos, Toledo

Las hermanas concepcionistas de Toledo han recibido hoy como "una gracia" el manuscrito restaurado del s. XVII que cuenta la vida de la fundadora de esta orden, Beatriz de Silva (1426-1491), quien llegó a la corte española como dama de la futura reina Isabel de Portugal en 1447 y vivió en Toledo hasta su muerte.
El manuscrito -propiedad del citado convento y restaurado durante los últimos tres meses por el Centro de Restauración de Castilla-La Mancha- ha sido entregado este mediodía a la madre abadesa del convento, sor María Julia, por el delegado de la Junta en Toledo, Fernando Mora, y el delegado provincial de Educación, Ciencia y Cultura, Francisco José García Galán.

Más información

Restauración de documentos, Murcia

El director general de Promoción de la Cultura y el Libro, Francisco Giménez, presentó hoy el Privilegio de Villazgo del municipio de Fortuna, conocido como la Carta Puebla, que ha sido intervenido por el Laboratorio de Restauración del Papel del Archivo General, informa la Consejería de cultura.

Más información

jueves, 10 de febrero de 2011

Restauración de documentos, Archivo Histórico Nacional, Madrid

El ciclo “La Pieza del Mes” tiene por finalidad difundir los fondos del Archivo Histórico Nacional mediante la exposición periódica de algunos de sus documentos más representativos.
La pieza del mes de febrero está dedicada al proceso de restauración del Tumbo Viejo de Lugo. Dado su mal estado, tanto en la encuadernación como en el cuerpo del libro, se procedió a su restauración en el Laboratorio del Archivo Histórico Nacional durante los meses de junio, julio y agosto de 2010.



Más información

Restauración de documentos, Segorbe

El Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales (IVC+R) junto con la Diputación de Castellón ha restaurado unas sacras del Archivo de la Catedral de Segorbe. Se trata de tres piezas singulares del rico patrimonio documental y bibliográfico de la institución catedralicia.

Más información

Restauración de documentos, Cuba

Costuras a una vieja pasión

Taller de restauración de libros. Oficina del Historiador de la Ciudad.

más información

martes, 8 de febrero de 2011

Publicación sobre Conservación preventiva

Conservación preventiva y Plan de Gestión de Desastres en archivos y bibliotecas


El Instituto del Patrimonio Cultural de España publicó recientemente un documento electrónico sobre Conservación Preventiva y Plan de Gestión de Desastres en archivos y biblioteca.

Ver documento

Publicación sobre el libro como objeto material

Early Printed Books as Material Objects – Conference Papers

By chantrylibrary Just arrived !  New IFLA Conference Proceedings :
Early Printed Books as Material Objects (Proceedings of the Conference organized by the IFLA Rare Books and Manuscripts Section, Munich, 19-21 August 2009), edited by Bettina Wagner and Marcia Reed, IFLA Publications 149, De Gruyter Saur, Berlin/New York, 2010, ISBN: 978-3-11-025324-5
The papers collected in this volume discuss descriptive methods and present conclusions relevant for the history of the book production and reception. Books printed in Europe in the 15th and 16th century still had much in common with manuscripts. They are not mere textual sources, but also material objects whose physical make-up and individual features need to be taken into account in library projects for cataloguing and digitization.

Más información

Nueva entrega de "IFLA/IPN"

December edition of International Preservation News just released

The latest issue of International Preservation News has just been released.
It is dedicated to "Tourism and Preservation: Some Challenges."
Download it here:
No 52 - December 2010

Con una contribución de Luis Crespo Arcá sobre la fabricación del papel en Bután.

Conservación del Patrimonio en Egipto

Following the recent events in Egypt, the Blue Shield expresses its great concern about the safeguarding of the country’s invaluable cultural heritage amid the existing turmoil.

Más información

El Palimpsesto de Arquímedes

MIRAVALLES RESTAURA: Curiosidades Bibliográficas (2)

Exposición de documentos, Arxiu del Regne, Valencia

El Arxiu del Regne saca a la luz cerca de 60 documentos de los siglos XVI y XVII, en su mayoría inéditos, que repasan la trayectoria del Patriarca Ribera, desde su etapa en el cargo de virrey de Valencia, apenas 15 meses, hasta sus 42 años como arzobispo, en los que le tocó vivir una época "difícil" marcada por la expulsión de los moriscos, la aplicación de las directrices del Concilio de Trento o la creación del Seminario del Corpus Christi.

Más información

Restauración de documentos, Alcázar de San Juan

Quintanar de la Orden (Toledo), 4 feb (EFE).- El Museo Municipal de Alcázar de San Juan expone durante todo el mes de febrero una colección de documentos que van del año 1300 al siglo XVI que reflejan parte de los siete siglos de historia de esta localidad ciudadrealeña.
La exposición recoge una serie de pergaminos y papeles desde el año 1300 hasta que la ciudad fue adquiriendo su identidad, y que han sido recuperados para el estudio y la curiosidad.

Más información

Cursos de Restauración en Santillana del Mar

ACTO CELEBRADO EN LA FUNDACIÓN SANTILLANA

Entregados los diplomas del curso de Restauración de Documentos de Santillana del Mar      

Más información


El Ayuntamiento de Santillana del Mar, a través de la concejalía de Cultura que dirige Ismael Esparza Escayola, ha hecho entrega de los diplomas del curso de Restauración de Documentos, realizado en el marco de celebración del VIII centenario del Fuero de Santillana.

En el acto desarrollado en la Torre de Don Borja, sede de la Fundación Santillana, estuvieron presentes acompañando al edil; la Directora de la Fundación, Carmen Castro y el Restaurador Giuliano Camilleri, en representación del profesorado que impartió el curso que contó con la presencia de Francesco Rizzo.

Restauración de documentos, Garafía, La Palma

El Cabildo ha restaurado el tercer libro de bautismos de la iglesia de Santo Domingo. 

Data del año 1683 y presentaba graves problemas de degradación 

El Centro de Restauración del Papel y del Documento Gráfico del Cabildo de La Palma ha concluido la restauración del tercer libro de bautismos de la Parroquia de Santo Domingo de Garafía, que data de 1683, y que fue entregado al párroco por parte de la presidenta de la Institución insular, Guadalupe González Taño, y del consejero insular de Educación, Cultura y Patrimonio Histórico, Primitivo Jerónimo.  

La obra presentaba graves problemas de degradación, causados no sólo por su antigüedad, sino por el usufructo realizado del mismo, y sobre todo, por la reutilización de una encuadernación que no era la original de la obra.

Más información

 

jueves, 3 de febrero de 2011

Galería de encuadernaciones medievales

Je vous propose aujourd’hui une promenade dans le monde de la reliure monastique des XIVe et XVe siècle. Vous connaissez la différence entre un bon et un mauvais bibliophile ? « Le bon bibliophile, il voit une reliure, il prend sa caméra, il tire ! ». C’est exactement ce que j’ai fait lors d’un court déplacement à Barcelone, au Musée d’Art Catalan, avec cet instinct prédateur des grands fauves !

Una galería fotográfica de respresentaciones del libro en Museo de Arte de Catalunya

Nueva entrega de "Pecia Complutense"

En las próximas semanas celebraremos los diez años de la inauguración de la Biblioteca Histórica y seis años desde que Pecia Complutense vio la luz. Presentamos hoy el número catorce que, como los anteriores, está lleno de aventuras de investigación muy cercanas a nuestra historia universitaria.

Más información

Restauración de documentos, Albalat de la Ribera

Albalat de la Ribera ha restaurado siete libros del archivo municipal que presentaban daños estructurales sobre todo a raíz de la humedad y la acción de los insectos. Las obras sobre las que se ha actuado son el Llibre de la colecta de la Peita de 1572, Llibre de la Peita de 1522, el Cens de l'Hospital de 1577-1612, Mustassaf, datado en 1472 y tres volúmenes de Actes de Justicia.

Leer más

Restauración de documentos, Denia

La Directora General del Libro, Archivos y Bibliotecas, Silvia Caballer, ha hecho entrega a la Alcaldesa de Denia, Ana Kringe, de la copia digitalizada de los Planos de la costa para la construcción/ reforma del puerto de Denia de 15 de julio de 1893 "para su conservación en el Archivo Municipal, a fin de que pueda ser ampliamente difundida y consultada por todos los ciudadanos", ha indicado.

Leer más

jueves, 27 de enero de 2011

Restauración de documentos, Alicante

 El laboratorio de papel de Alicante ya ha recuperado 113 documentos

Este departamento perteneciente al Archivo Histórico Provincial ha restaurado desde un protocolo notarial del año 1818 hasta un álbum de actividades de las Falanges Juveniles de Franco, pasando por numerosos pergaminos y planos.

Leer más

 

V Congreso del GEIIC

V CONGRESO Grupo Español del I.I.C.


Patrimonio Cultural. Criterios de calidad en intervenciones

Anfiteatro Ramón y Cajal / Facultad de Medicina  (UCM) Madrid
18, 19 y 20 de abril de 2012.
Plazo para presentación de resúmenes desde el 1 de febrero al 15 de abril de 2011.
Más información: V_CONGRESO_GEIIC.pdf V_CONGRESO_GEIIC.pdf

Grupo Español del IIC

miércoles, 26 de enero de 2011

Cursos de Restauración en Nájera

La Escuela de Patrimonio Histórico de Nájera tendrá actividad a lo largo de todo este año, según confirmaron ayer la directora general de Bellas Artes y Bienes Culturales del Ministerio de Cultura, María Ángeles Albert de León, y el Delegado del Gobierno en La Rioja, José Antonio Ulecia, en una reunión de trabajo celebrada en el propio centro.

Leer más

Santillana del Mar, villa del libro 2011

Encuentro alrededor de los libros, proyecto que pretende aunar el trabajo y esfuerzo de todos los elementos necesarios en su producción y elaboración como objeto, el Festival del Libro de Santillana iniciará en el mes de febrero la segunda edición de una activa agenda de convocatorias que mezcla lo formativo y divulgativo, con cursos, presentaciones, muestras y ferias.
Giuliano Camilleri, impulsor de la Asociación Arte Libro, organizadora de esta cita, afronta tras la experiencia de 2010, una nueva labor con el apoyo de la Fundación Santillana y la Asociación Amigos de Santillana, colaboradoras en una nueva programación cultural que se celebrará ahora en la Torre de Don Borja,

Leer más

martes, 25 de enero de 2011

Restauración de documentos, Castellón

El Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes culturales ha presentado junto con la Diputación Provincial, el Ayuntamiento de Vila-real y la Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas la restauración del padrón de 1813 y de 1843 de la localidad de Vila-real y la recuperación de 34 libros y manuscritos sueltos. Carmen Pérez, la directora general del Instituto de Restauración, ha resaltado que este municipio "cuenta con uno de los archivos más ricos de la Comunitat Valenciana".

 Leer más

Restauración de documentos, León

La cofradía de Nuestra Señora de las Angustias y Soledad finalizó el proyecto de restauración de sus manuscritos y documentos, al recibir ya recuperado el libro de actas, que data del año 1800, según confirmó el juez, Luis Mantecón. La entrega por parte de la restauradora, Remedios Marcos, tuvo lugar este fin de semana. El proyecto comenzó en octubre del 2009, y la hermandad restauró la Santa Regla u ordenanzas de la cofradía del año 1615; otro libro de legajos del 1624; y uno de cuentas.



Leer más

viernes, 21 de enero de 2011

Exposición de libros en euskera

La Presidenta del Parlamento Vasco presenta la exposición "Euskara, jalgi hadi plazara".

El 19 de enero se presentó en el Parlamento Vasco la exposición Euskara, jalgi hadi plazara que tendrá lugar en la biblioteca del hemiciclo del 1 de febrero al 31 de marzo; esta muestra acogerá el primer libro impreso en euskera: Linguae Vasconum Primitae, de Beñat Etxepare. Arantza Quiroga, presidenta de la Cámara, habló ayer de la biblioteca del Parlamento Vasco, recordando que tiene, entre otros fondos, joyas bibliográficas de los siglos XVI y XVII de gran valor patrimonial.


ver imágenes

martes, 18 de enero de 2011

Restauración de documentos, Aragón

Arqueología documental

El Fondo Documental Histórico de las Cortes de Aragón ha recuperado once ejemplares manuscritos, entre los que destacan varias páginas del Corán hallado en el artesonado del Salón del Trono durante los trabajos de restauración de 1997, y que se ha convertido en todo un símbolo de la Aljafería.

 

Leer más

lunes, 17 de enero de 2011

Congreso sobre soportes de la escritura medieval

Congreso Internacional sobre el soporte escriptóreo en la Edad Media: El protagonismo de la villa de Xátiva.

Instituto Valenciano de Conservación y Restauración
Valencia, 5-7 de mayo de 2011
 








Publicación sobre papeles decorados

Papier Dominotés, Trait d'union entre l'imagerie populaire et les papiers peints (France 1750-1820), André Jamme, Editions des Cendres

 564 p. (25 x 25) ; ISBN: 2-86742-176-1 ; 2010 ; 180 €.

8, rue des Cendriers, 75020 Paris
01 43 49 31 80 - editionsdescendres @gmail.com 


Reproducir y conservar documentos

Más allá de las cenizas: redescubiertos en Estados Unidos dos manuscritos medievales complutenses destruidos en la guerra civil

Dos códices visigóticos complutenses del siglo IX fueron destruidos durante la guerra civil española, la Biblia 31, parcialmente, y la Biblia 32, por completo. Eran de una belleza singular, y testimonios únicos de la herencia cultural europea. Siete décadas después, han aparecido copias fotográficas de los dos códices, ahora digitalizadas, en su estado anterior a la guerra en un episodio, casi milagroso, en el que han intervenido muchas personas, en distintas épocas y diferentes ciudades: Madrid, Roma, Beuron Birmingham y, finalmente Minnesota (Estados Unidos).

Más información

lunes, 10 de enero de 2011

Patologías librescas, reportaje de Sergio C. Fanjul

Hay gente que se vuelve chiflada con los libros. Algunos sufren de bibliofilia, el amor desaforado por los libros. Los coleccionan, los almacenan en inmensas bibliotecas, persiguen de forma enfermiza incunables, ejemplares raros o primeras ediciones durante años en librerías de viejo escondidas por toda la faz del planeta.

Leer completo

Nueva entrega de "Restaurator"

Restaurator, Vol. 31, No. 3-4, December 201

- Editorial Note by Gerhard Banik and Irene Brückle  p. 161
- Introduction by Jercy Stankiewicz pp. 162-163
- Principles of Water Absorption and Desorption in Cellulosic Materials by Gerhard Banik and Irene Brückle   pp.164-177.
- EURANED: An European Initiative in Disaster Prevention and Disaster Management by Sebastian Barteleit  pp.178-183.
- An Update on AIC-CERT by Karen L. Pavelka  pp.184-194.
- Water and Archives Buildings by France Saïe-Belaïsch  pp.195-206.
- Polish Libraries and Archives during the Great Flood of 1997 and after by Grażyna Piotrowicz  pp. 207-221.
- Universal Drying Chamber for Flood-Damaged Paper Objects by Jiří Neuvirt  pp. 222-245.
- Methods of Removal from Previously Flooded Buildings by Petr Kotlík  pp.246-264.
- Evacuating the High Bay Racking System at the Albertina Museum in Vienna after a Water Entry in June 2009 by Hannah Singer  pp. 265-285.
- Protective Enclosures for Art on Paper, Archives and Library Materials by Dirk Schönbohm, Eva Glück, Michael Kühner, and Gerhard Banik   pp. 286-303.