El Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico (IAPH) restaura un importante conjunto de documentos custodiados en los archivos de Andalucía, por encargo de la Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas de la Consejería de Cultura.
En todos los casos las obras se encontraban en muy mal estado de conservación, con suciedad superficial, manchas, deformaciones, acidificación, lagunas, grietas y desgarros, por lo que las intervenciones se han centrado en frenar los efectos de las alteraciones y deterioros sufridos, recuperar el mayor número posible de características materiales y funcionales de las obras además de dotarla de los elementos necesarios de protección.
Texto completo de los informes de restauración
lunes, 27 de diciembre de 2010
Ligatus, conservación de encuadernaciones
Learning from the past: using original techniques to conserve a twelfth-century illuminated manuscript and its sixteenth-century Greek-style binding at the Monastery of St Catherine, Sinai
This paper describes the conservation treatment at the Monastery of St Catherine, Sinai of an illuminated manuscript preserved in an important but severely damaged sixteenth-century Greek-style Sinai binding.
Descargarlo completo.
Proyecto Ligatus
This paper describes the conservation treatment at the Monastery of St Catherine, Sinai of an illuminated manuscript preserved in an important but severely damaged sixteenth-century Greek-style Sinai binding.
Descargarlo completo.
Proyecto Ligatus
jueves, 23 de diciembre de 2010
Restauración de documentos, Valdemoro
Restauración y digitalización de una parte de los fondos documentales municipales de Valdemoro, Madrid. Los libros de acuerdos de finales del siglo XIX y principios del XX vuelven a estar a disposición de los investigadores en el Archivo municipal, después de que el ayuntamiento haya acometido la restauración de esta importante documentación histórica. Leer completo |
Descripción de encuadernaciones históricas.
Books will Speak Plain
A Handbook for Identifying and Describing Historical Bindings
 | Publisher: The Legacy Press Publication date: 2010 Pages: 592, 374 illustrations ISBN: 978-0-9797974-3-9 Language: English |
The recent publication Books Will Speak Plain by book conservator Julia Miller is intended to give an overview of historical bindings that can assist conservators, librarians, curators and booksellers to correctly identify and describe historical books.
Leer completo en e-conservation magazine
Conservación de un Corán caligrafiado con la sangre de S. Hussein
In the late 1990s, Hussein conscripted a calligrapher to copy the Quran in his blood. In what he reportedly described at the time as a gesture of "gratitude" to God, Hussein donated seven gallons (27 liters) of blood over the course of two years to be used as ink in the macabre volume, according to an article in The Guardian on Sunday (Dec. 19).
The Quran is now kept behind locked doors in a mosque in Baghdad, and officials are uncertain how to handle an object that is simultaneously sacred and profane.
Leer más.
The Quran is now kept behind locked doors in a mosque in Baghdad, and officials are uncertain how to handle an object that is simultaneously sacred and profane.
Leer más.
Casos de Restauración, N. Scianna
IV+272 p., 217 b/w ill. + 40 colour ill., 1 CD, 210 x 270 mm, Brepols, 2010
ISBN: 978-2-503-53343-8
Solving Cases: Books and Paper Artefact Restoration is a collection of Italian restoration experiences documented by the author during his thirty years in this field. The author's intention was to take the reader by the hand and accompany him/her step by step as he confronts the complexities of each situation and resolves the case.
lunes, 20 de diciembre de 2010
Restauración de documentos, Aragón
Daroca expone los trabajos de restauración de las escuelas taller.
En esta exposición se pueden ver las 36 obras que han resultado de esta intervención, en su mayoría documentos y libros procedentes del Archivo Municipal de Daroca. La exposición recorre seis ámbitos temáticos: Actas municipales y documentación del Concejo, Obras y gastos del Aguaducho, Fragmentos y encuadernaciones, Testamentos y últimas voluntades, Documentación del Justicia y la Comunidad de Aldeas de Daroca y Obras del patrimonio artístico darocense.
La exposición permanecerá abierta hasta el 5 de febrero, de martes a domingo, de 19.00 a 21.00 horas.
Por otra parte, la Escuela Taller 'Juan Arnaldín' de la Diputación de Zaragoza ha devuelto, tras ser restaurados, cinco dibujos procedentes del Museo Hispano-Mexicano de Alagón. Estas cinco obras se encontraban en un estado de conservación "muy precario", afectadas por humedad, oxidación, desgarros y fuertes ondulaciones en sus respectivos soportes.
Europa Press
Restauración de documentos, Andalucía
El IAPH restaura 12 documentos de los siglos XVI, XVII y XVIII procedentes de los archivos andaluces
El Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico (IAPH) restaura un importante conjunto de documentos custodiados en los archivos de Andalucía, por encargo de la Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas de la Consejería de Cultura, concretamente, doce obras de los siglos XVI, XVII y XVIII.
Las intervenciones se han centrado en frenar los efectos de las alteraciones y deterioros sufridos, recuperar el mayor número posible de características materiales y funcionales de las obras además de dotarla de los elementos necesarios de protección.
Ver completo en Qué
Restauración de documentos, La Gomera
La Gomera recupera el libro de Mandas Pías sobre testamentos
Integrado en el fondo Santa Ana, cedido al Cabildo insular, este documento, de gran valor histórico, recoge las disposiciones de carácter piadoso que hacían los testadores a sus albaceas sobre funerales, misas o donaciones a la iglesia.
El documento ha sido restaurado por Rafael Martín Campos, técnico del Laboratorio de Conservación y Restauración Documental del Archivo Municipal de La Laguna
Ver completo en El Día
Materiales del libro medieval
Matériaux du livre médiéval
Actes du colloque du Groupement de recherche (GDR) 2836 "Matériaux du livre médiéval", Paris, CNRS, 7-8 novembre 2007
M. Zerdoun, C. Bourlet (eds.)
XXIII+334 p., 189 b/w ill. + 53 colour ill., 210 x 270 mm, Brepols Pub. 2010
ISBN: 978-2-503-53386-5
EUR 95,00
L’originalité de ce GDR fut d’associer des recherches à la fois très différentes et très complémentaires qui pourraient, pour citer T. Delcourt, être regroupées en trois grandes catégories : « les recherches techniques sur les supports matériels de l’écrit que sont le papier, le parchemin, les encres ; les recherches sur les différentes étapes intervenant dans la fabrication du livre autour de la reliure, mais aussi des ateliers de parcheminiers ou des moulins à papier ; enfin des recherches sur le vocabulaire du livre et de l’écrit au Moyen Age si l’on veut comprendre avec un peu de certitude les textes, les inventaires ou les recettes qui traitent de la fabrication du livre au Moyen Age.»
Actes du colloque du Groupement de recherche (GDR) 2836 "Matériaux du livre médiéval", Paris, CNRS, 7-8 novembre 2007
M. Zerdoun, C. Bourlet (eds.)
XXIII+334 p., 189 b/w ill. + 53 colour ill., 210 x 270 mm, Brepols Pub. 2010
ISBN: 978-2-503-53386-5
EUR 95,00
L’originalité de ce GDR fut d’associer des recherches à la fois très différentes et très complémentaires qui pourraient, pour citer T. Delcourt, être regroupées en trois grandes catégories : « les recherches techniques sur les supports matériels de l’écrit que sont le papier, le parchemin, les encres ; les recherches sur les différentes étapes intervenant dans la fabrication du livre autour de la reliure, mais aussi des ateliers de parcheminiers ou des moulins à papier ; enfin des recherches sur le vocabulaire du livre et de l’écrit au Moyen Age si l’on veut comprendre avec un peu de certitude les textes, les inventaires ou les recettes qui traitent de la fabrication du livre au Moyen Age.»
El deterioro del libro como fuente de información
"El deterioro del libro antiguo como fuente de información histórica."
Miguel Ángel SÁNCHEZ HERRADOR, David ASENCIO PADILLA, Inmaculada CARRASCO PLEGUEZUELO
Revista General de Información y Documentación
Vol.20 (2010) 281-296
Tradicionalmente el deterioro del libro antiguo ha sido visto como un perjuicio o como una merma de su valor, y a menudo se han llevado a cabo restauraciones agresivas que han supuesto un daño añadido e incluso intentaban disimular, o más bien falsificar, las pérdidas de soporte.
Sin embargo el deterioro en sí, es una fuente de información sobre la vida de cada ejemplar: utilización, abandono, restauración, robo, expolio, censura, mutilación...; datos que no se podrían recoger de otra forma.
Además esa información asociada a otros estudios, como los de los escritos sobre las notas manuscritas, huellas de lectura, catálogos de bibliotecas, de subastas, documentación de archivo arrojarían una visión más completa de la historia de cada ejemplar.
Miguel Ángel SÁNCHEZ HERRADOR, David ASENCIO PADILLA, Inmaculada CARRASCO PLEGUEZUELO
Revista General de Información y Documentación
Vol.20 (2010) 281-296
Tradicionalmente el deterioro del libro antiguo ha sido visto como un perjuicio o como una merma de su valor, y a menudo se han llevado a cabo restauraciones agresivas que han supuesto un daño añadido e incluso intentaban disimular, o más bien falsificar, las pérdidas de soporte.
Sin embargo el deterioro en sí, es una fuente de información sobre la vida de cada ejemplar: utilización, abandono, restauración, robo, expolio, censura, mutilación...; datos que no se podrían recoger de otra forma.
Además esa información asociada a otros estudios, como los de los escritos sobre las notas manuscritas, huellas de lectura, catálogos de bibliotecas, de subastas, documentación de archivo arrojarían una visión más completa de la historia de cada ejemplar.
La huella del expolio como valor añadido
Los mapas recuperados por la Biblioteca Nacional conservarán el rastro dejado por su ladrón.
Reportaje de El País
viernes, 17 de diciembre de 2010
Exposición "las artes del libro oriental"
LAS ARTES DEL LIBRO ORIENTAL. MANUSCRITOS EN ÁRABE, ARMENIO, HEBREO Y PERSA EN LA FUNDACIÓN LÁZARO GALDIANO.
15 de diciembre de 2010 a 28 de marzo de 2011
Fundación Lázaro Galdiano
Entre los fondos de la Biblioteca de la Fundación Lázaro Galdiano un conjunto excepcional por su singularidad es el de los manuscritos orientales. Estas obras, que José Lázaro adquirió, conservó y legó generosamente al Estado Español antes de su fallecimiento en 1947, definen bien algunas características de su faceta de coleccionista y los rasgos de su bibliofilia.
Más información:
FUNDACIÓN LÁZARO GALDIANO
C/ Serrano, 122
28006 Madrid
Telf. 91 561 60 84
www.flg.es
15 de diciembre de 2010 a 28 de marzo de 2011
Fundación Lázaro Galdiano
Entre los fondos de la Biblioteca de la Fundación Lázaro Galdiano un conjunto excepcional por su singularidad es el de los manuscritos orientales. Estas obras, que José Lázaro adquirió, conservó y legó generosamente al Estado Español antes de su fallecimiento en 1947, definen bien algunas características de su faceta de coleccionista y los rasgos de su bibliofilia.
Más información:
FUNDACIÓN LÁZARO GALDIANO
C/ Serrano, 122
28006 Madrid
Telf. 91 561 60 84
www.flg.es
miércoles, 15 de diciembre de 2010
martes, 14 de diciembre de 2010
Restauración de documentos, Jerez
El “Libro del Alcázar”, manuscrito del s.XVI, vuelve a Jerez completamente restaurado.
Foto:Mercè Perelló
El “Libro del Alcázar”, manuscrito del s. XVI de la colección de la Biblioteca Municipal de Jerez, ha regresado a la ciudad completamente restaurado.
La obra ha sido restaurada por el especialista en conservación y restauración, Rafael de Leonor en el Taller de Restauración y Encuadernación del Archivo Histórico Provincial de Cádiz.
http://jerez.redperiodista.es/2010/10/13/el-libro-del-alcazar-manuscrito-del-s-xvi-vuelve-a-jerez-completamente-restaurado/
Exposiciones de Bibliotecas y Archivos en la web
Un buscador actualizado muy práctico para visitar exposiciones relacionadas con los materiales de archivos y bibliotecas.
This site features links to online exhibitions that have been created by libraries, archives, and historical societies, as well as to museum online exhibitions with a significant focus on library and archival materials. The scope is international and multi-lingual.
The online exhibitions included in this guide draw their inspiration and content primarily from library and archival materials, including, for example: printed books, book illustrations, manuscripts, photographs, printed ephemera, posters, archival sound and video recordings, artist's books, and the book arts (engraving, marbling, and bookbinding, etc.). Although many of these online exhibitions were originally created to accompany shows held in the exhibition galleries of their institutions, a growing number exist in digital format only.
lunes, 13 de diciembre de 2010
Tesis sobre Libro de artista
Artists' Books: Conveying meaning in a non-traditional format
Greer, Shirley (2009) Artists' Books: Conveying meaning in a non-traditional format. Masters thesis, Waterford Institute of Technology.
![[img]](http://repository.wit.ie/style/images/fileicons/application_pdf.png) | PDF Download (4Mb) |
Abstract
This thesis argues that artists‟ books provide the reader/viewer with knowledge and meaning even when the normal expectations of what a book might offer are not met.http://repository.wit.ie/1450/
Exposición de incunables en Bolonia, Italia
Incunaboli. Antichi libri a stampa dal mercato antiquario alla Biblioteca dell'Archiginnasio
Mostra a cura di Anna Manfron con la collaborazione di Saverio Ferrari
Bologna, Biblioteca comunale dell'Archiginnasio - Quadriloggiato superiore
16 settembre - 23 ottobre 2010
http://badigit.comune.bologna.it/mostre/incunaboli/index.html
Mostra a cura di Anna Manfron con la collaborazione di Saverio Ferrari
Bologna, Biblioteca comunale dell'Archiginnasio - Quadriloggiato superiore
16 settembre - 23 ottobre 2010
http://badigit.comune.bologna.it/mostre/incunaboli/index.html
domingo, 12 de diciembre de 2010
Restauración de documentos, Dénia
Dénia restaura el título de ciudad y libros de la «peita» del XV y XVI
El Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales realizará los trabajos y aportará el 30% de su coste. 
IADA
La asociación de restauradores de papel IADA publica una revista llena de contenidos de interes.
http://cool.conservation-us.org/iada/pr_fra_e.html
Restauración de papel, estado de la cuestión.
Investigación sobre restauración de papel.
En 1992.
ABSTRACT—Scientific research in paper conservation since 1988 is discussed and summarized. Research on chemical, physical, and optical properties of paper and on the aging of paper is outlined. A synopsis is given of recent findings in paper conservation concerned with washing, bleaching, solvents, enzymes, and sizing.
http://cool.conservation-us.org/jaic/articles/jaic31-01-014.html
En 1999.
IX. IADA-KONGRESS 1999 KOPENHAGEN /
Judith H. Hofenk de Graaff: Waves of knowledge trends in paper conservation research, S. 9–16 > PDF (356 KB) > Deutsche Fassung: PapierRestaurierung 1 (2000), S. 2-5
http://cool.conservation-us.org/iada/ta99_t.html
En 2000.
by Henk J. Porck and René Teygeler
December 2000
Published in cooperation with the European Commission on Preservation and Access
http://www.clir.org/pubs/reports/pub95/contents.html
En 1992.
RECENT SCIENTIFIC RESEARCH IN PAPER CONSERVATION
DIANNE VAN DER REYDEN
http://cool.conservation-us.org/jaic/articles/jaic31-01-014.html
En 1999.
IX. IADA-KONGRESS 1999 KOPENHAGEN /
IX. IADA CONGRESS 1999 COPENHAGEN
Judith H. Hofenk de Graaff: Waves of knowledge trends in paper conservation research, S. 9–16 > PDF (356 KB) > Deutsche Fassung: PapierRestaurierung 1 (2000), S. 2-5http://cool.conservation-us.org/iada/ta99_t.html
En 2000.
Preservation Science Survey
An Overview of Recent Developments in Research on the Conservation of Selected Analog Library and Archival Materials
by Henk J. Porck and René Teygeler
December 2000
Published in cooperation with the European Commission on Preservation and Access
http://www.clir.org/pubs/reports/pub95/contents.html
Nueva exposición de Galería Michel Mejuto
Nueva exposición en la Galería Michel Mejuto: "La Inspiración de París", segunda parte.
http://www.michelmejuto.com/esp/index.htm
http://www.michelmejuto.com/esp/index.htm
Dibujos de Antequera Azpiri y Álvarez Flores
Retratos desde la prisión, arte de las prisiones franquistas
 La exposición "Retratos desde la prisión" recorre a través de los dibujos de Antequera Azpiri y Álvarez Flores los primeros años de la posguerra en las prisiones franquistas. Dos representantes del mejor dibujo de los años veinte y treinta que tras servir al gobierno republicano durante la guerra fueron encarcelados en Madrid. Álvarez Flores sería fusilado en julio de 1940 y Antequera Azpiri inició entonces un periplo por diversas cárceles franquistas hasta que en 1943 fue puesto en libertad. Se trata de un testimonio de primera mano de aquellos que sufrieron la represión del régimen tras la guerra. Retratos, caricaturas y dibujos de momentos de la vida diaria reflejan a los protagonistas que compartieron con los dos artistas desgracia en las crudas cárceles de primera hora. http://www.mcu.es/archivos/Novedades/novedades_Retratos_Prision.html Entrevista con Mikel Lertxundi Galiana, comisario de la exposición: http://www.diariovasco.com/20100120/alto-urola/tiene-haber-muchas-obras-20100120.html Agradecemos a Mikel su confianza al encargarnos los trabajos de conservación necesarios para algunas de las piezas de esta exposición. |
Paper Conservation Catalog
Wiki dedicada a la conservación restauración de papel
http://www.conservation-wiki.com/index.php?title=Paper_Conservation_Catalog
El archivo de 1984 a 1994.
http://www.conservation-wiki.com/index.php?title=Paper_Conservation_Catalog
El archivo de 1984 a 1994.
Traducción al castellano.
Serie de fascículos editados por el Centro Nacional de Conservación de Papel de la Biblioteca Nacional de Venezuela, que recoge, en traducciones al español, documentos significativos de la literatura de preservación y conservación de documentos de bibliotecas, archivos y museo.
Restauración de libros ¿cuanto cuesta?
Entrevista a la restauradora Sandrine Salières sobre los precios de los trabajos de restauración de libros.
http://bibliomab.wordpress.com/2010/12/08/faire-relier-et-restaurer-ses-livres-anciens-comment-a-quel-prix/
http://bibliomab.wordpress.com/2010/12/08/faire-relier-et-restaurer-ses-livres-anciens-comment-a-quel-prix/
About bookbinding
Información sobre encuadernación con una recopilación de libros en linea libres.
http://www.aboutbookbinding.com/index.html
http://www.aboutbookbinding.com/index.html
Conservación de cuero y pergamino
Guidelines for the conservation of leather and parchment bookbindings
This publication is a translated and revised edition of the Richtlijnen voor de conservering van leren en perkamenten boekbanden issued in 1995 by the KB and the Central Research Laboratory for Objects of Art and Science (since April 1997: Netherlands Institute for Cultural Heritage (ICN)).http://www.kb.nl/cons/leather/index-en.html
Terminología de encuadernaciones antíguas.
Kneep en Binding. Digital version of the terminology of old bookbindings
  |
Kneep en Binding was published in 1992 by the Koninklijke Bibliotheek for the benefit of bookhistorians, codicologists, and book conservators. It offers a systematically ordered selection of terms to aid the study and description of most types of handmade bookbindings from Western Europe up to 1830.
http://www.kb.nl/cons/kneep/index-en.html
Restauración de documentos, Valencia
La Conselleria de Cultura recupera un mapa del XVII de Alcublas
- Técnicos del Archivo del Reino han restaurado esta valiosa documentación histórica
La dirección general del Libro, Archivos y Bibliotecas, Silvia Caballer, ha recuperado por parte del Archivo del Reino de Valencia un Mapa del siglo XVII que hace referencia a un pleito entre las localidades de Alcublas y Andilla por cuestiones de términos. La directora ha hecho entrega hoy de sendas copias a las dos localidades para sus respectivos archivos. “A partir de hoy, gracias a la gran labor de los técnicos del Archivo del Reino, los vecinos de Alcublas podrán apreciar y estar orgullosos de la recuperación de tan valioso patrimonio, aunque dicho mapa, por cuestionas históricas, se conserva en el archivo municipal de Altura”, ha indicado Silvia Caballer.
http://www.elperiodic.com/pvalencia/noticias/98330_conselleria-cultura-recupera-mapa-xvii-alcublas.html
Aqui puedes ver un video:http://www.serrania.tv/videos/view/177
sábado, 11 de diciembre de 2010
Restaurator
La principal publicación periódica dedicada a la preservación de materiales de archivo y bibliotecas.
http://www.reference-global.com/loi/rest
http://www.reference-global.com/loi/rest
viernes, 10 de diciembre de 2010
Restauración de documentos y justícia.
Ihnca restaura y los entrega a sus legítimos dueños
Chorotegas recuperan títulos reales del XVIII
Los ocuparán para reclamar sus derechos, dice líder indígena.
Seis Títulos Reales del legado Chorotega fueron restaurados y entregados a sus dueños, por el Instituto de Historia de Nicaragua y Centroamérica, Ihnca, los cuales no sólo tienen importancia histórica, sino también jurídica, porque serán utilizados para restablecer el patrimonio indígena.
Gema Contreras, restauradora del Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales, Ivacor, de España, señaló que la restauración se realizó en España, lo cual duró un año, y se aplicaron diversas técnicas para lograr la limpieza y la durabilidad del papel.
http://www.elnuevodiario.com.ni/nacionales/89973
jueves, 9 de diciembre de 2010
Exposición de códices miniados
Códices de la Capilla Sixtina: manuscritos miniados en colecciones españolas
Del 19 de octubre de 2010 al 9 de enero de 2011
La muestra reúne cuarenta códices miniados, fechados entre los siglos XI al XVIII, pertenecientes a los papas y cardenales de la corte pontificia.
http://www.bne.es/es/Actividades/Exposiciones/codicesCapillaSixoct.html
Chantry Library News
New Books and Journal Articles for November 2010
By chantrylibrary A selection of new books to arrive in the library during November:http://chantrylibrary.wordpress.com/2010/11/25/new-books-and-journal-articles-for-november-2010/
Exponer documentos, Catedral de Sevilla
La Catedral de Sevilla exhibe su plano más antiguo, hallado por una profesora de la UC
La catedral de Sevilla acoge hasta el próximo 6 de febrero la exposición 'Aedificare, evangelizare, servare', un recorrido por cinco siglos de arquitectura en el templo de la capital andaluza, y que exhibe el plano completo más antiguo de la iglesia, hallado en el convento vasco de Bidaurreta por la historiadora de la Universidad de Cantabria (UC) Begoña Alonso Ruiz.
Este "tesoro", según su descubridora, está "excelentemente conservado" y tiene un "enorme grado de detalle" sobre la planta del mayor templo del gótico español, sólo superado en dimensiones por las catedrales de San Pedro del Vaticano y de San Pablo en Londres.
http://www.europapress.es/andalucia/cultura-00621/noticia-catedral-sevilla-exhibe-plano-mas-antiguo-hallado-profesora-uc-20101124163549.html
Nuevo depósito automatizado
La consejera Idoia Mendia inaugura el nuevo Archivo General del Gobierno Vasco
La consejera de Justicia y Administración Pública, Idoia Mendia, ha inaugurado el Archivo General del Gobierno Vasco, un moderno edificio inteligente, obra del arquitecto Iñaki Aspiazu, donde se reunirá toda prueba documental de la actividad administrativa.
Es la instalación de estas características más moderna de España, la que ofrece mayor protección ambiental, y una de las más avanzadas de Europa en cuanto a automatización.
La nueva infraestructura ocupa una parcela de 9.582 metros cuadrados, con una superficie de edificación de 6.011 m2, y ha supuesto una inversión de 15,5 millones de euros.
Se trata de una instalación intermedia entre los archivos de oficina y el Archivo Histórico Vasco (de futura creación), reúne fondos de carácter histórico y administrativo en 466.600 cajas, y atenderá más de 10.000 consultas anuales de la propia Administración y de la ciudadanía.
http://www.lehendakaritza.ejgv.euskadi.net/r48-5133/es/contenidos/nota_prensa/inauguracion_archivogeneralgob/es_archivog/inauguracion_archivogeneraldelgobiernovasco.html
Jornadas sobre archivos personales
“Extraordinarios y fuera de serie: formación, conservación y gestión de archivos personales”
http://www.archivoymemoria.com/jornadas_05.htm
Formación para el 2011
CONSERVACIÓN DE ARCHIVOS
Archival documents: an introduction to their care and conservation
Desde: 24/01/2011 Hasta: 28/01/2011
Institución organizadora: West Dean College
Web: http://www.westdean.org.uk/WestDeanHomepage.aspx
CURSO ON LINE DE INTRODUCCIÓN A LA CONSERVACIÓN DEL PATRIMONIO de la Universidad de Alcala
Plazo de matriculación: Hasta la primera semana de diciembre de 2010.
Organizado por el Departamento de Arquitectura y dirigido por D. Javier Rivera Blanco
Desde: 01/01/2011 Hasta: 31/03/2011
Lugar: On Line. España
Institución organizadora: Universidad de Alcalá y Liceus Teléfono: 915277026 / 914670056
Fax: 915277026 Correo-e: info@liceus.com
Archival documents: an introduction to their care and conservation
Desde: 24/01/2011 Hasta: 28/01/2011
Institución organizadora: West Dean College
Web: http://www.westdean.org.uk/WestDeanHomepage.aspx
CURSO ON LINE DE INTRODUCCIÓN A LA CONSERVACIÓN DEL PATRIMONIO de la Universidad de Alcala
Plazo de matriculación: Hasta la primera semana de diciembre de 2010.
Organizado por el Departamento de Arquitectura y dirigido por D. Javier Rivera Blanco
Desde: 01/01/2011 Hasta: 31/03/2011
Lugar: On Line. España
Institución organizadora: Universidad de Alcalá y Liceus Teléfono: 915277026 / 914670056
Fax: 915277026 Correo-e: info@liceus.com
Revista ph, nuevo número
Nos a llegado el número 76 de la revista del Instituto Andaluz de Patrimonio Histórico.
http://www.juntadeandalucia.es/cultura/iaph/nav/index.jsp
En su página encontramos novedades en la agenda de cursos y eventos actualizada en diciembre de 2010.
http://www.juntadeandalucia.es/cultura/iaph/nav/contenido.jsp?pag=/portal/Contenidos/Novedades/bolnovformacion_dic10&seccion=DESTACADOS
http://www.juntadeandalucia.es/cultura/iaph/nav/index.jsp
En su página encontramos novedades en la agenda de cursos y eventos actualizada en diciembre de 2010.
http://www.juntadeandalucia.es/cultura/iaph/nav/contenido.jsp?pag=/portal/Contenidos/Novedades/bolnovformacion_dic10&seccion=DESTACADOS
Biblioteca del ICCROM
The ICCROM Library Catalogue is a multilingual on-line bibliographic resource for literature related to the conservation, preservation and restoration of cultural property. Catalogued items include books, journal articles, technical reports, theses, conference proceedings, unpublished and audio-visual material.
http://library.iccrom.org/Libris/index.html
http://library.iccrom.org/Libris/index.html
The Bonefolder, E-Revista sobre encuadernación
Una buena revista sobre encuadernación dentro de la página Book Arts Web
http://www.philobiblon.com/bonefolder/vol6no2contents.htm
http://www.philobiblon.com/index.shtml
http://www.philobiblon.com/bonefolder/vol6no2contents.htm
http://www.philobiblon.com/index.shtml
Descripción de encuadernaciones
Siempre interesantes los documentos ofrecidos en Folio Complutense Noticias de la Biblioteca Histórica de la Universidad Complutense.
Agradecemos especialmente la labor de Javier Tacón Clavaín.
La descripción de encuadernaciones: reto y necesidad
La encuadernación: ese "forro o cubierta de cartón, pergamino u otra materia, que se pone a los libros para resguardo de sus hojas" (RAE), es la frontera entre el agresivo mundo exterior y la apacible quietud del interior de un libro. Por este motivo, la función de resguardar provoca que las cubiertas reciban el daño producido en el uso y el impacto de la polución del aire y de la luz. Actualmente, no hay duda de que las encuadernaciones deben ser consideradas como parte integral del objeto bibliográfico, especialmente en las colecciones de reserva y que, cada vez más, son objeto de estudio como una disciplina más del mundo del libro.
http://www.ucm.es/BUCM/blogs/posts.php?seccion=95&idpagina=9584&nombreblog=Foliocomplutense
Restauración de documentos, Valencia
La Conselleria de Cultura recupera un mapa del XVII de Alcublas
- Técnicos del Archivo del Reino han restaurado esta valiosa documentación histórica
http://www.elperiodic.com/pvalencia/noticias/98330_conselleria-cultura-recupera-mapa-xvii-alcublas.html
Conservación creativa
Adoptar un incunable
El Ateneu Barcelonès crea una singular iniciativa para salvaguardar ejemplares de su célebre biblioteca
Los actos para celebrar su 150º aniversario comenzarán el 14 de diciembre
Dentro de los eventos programados, destaca la campaña Apadrina un llibre! Conserva el futur, preserva el passat, que promueve el historiador Joaquim Coll, bibliotecario de la junta directiva que preside el arquitecto Oriol Bohigas. La iniciativa para salvaguardar la conservación de incunables está abierta a toda la ciudadanía y se inspira en la exitosa propuesta Adopt a book for Christmas (Adopta un libro por Navidad) emprendida por la British Library hace seis años. «Muchos de los libros de la magnífica colección del Ateneu son piezas únicas, tesoros singulares, de enorme valor patrimonial por la pureza de su texto, la tipografía, la calidad del papel y sus encuadernaciones inusuales», describe Coll.
http://www.elperiodico.com/es/noticias/barcelona/20101209/adoptar-incunable/616686.shtml
Simposio sobre Conservación
Conservation: Principles, Dilemmas and Uncomfortable Truths
The Royal Academy of Arts held a two-day symposium in September 2009, following the publication of the book 'Conservation: Principles, Dilemmas and Uncomfortable Truths', edited by Dr Alison Bracker and Alison Richmond.http://www.royalacademy.org.uk/education/conservation-principles-dilemmas-and-uncomfortable-truths,1104,AR.html
COOL, Portal para la Conservación y Restauración
Un sitio con mucha información, especialmente en los archivos de su lista de correo.
http://cool.conservation-us.org/
E-Revista del Grupo Español de Conservación
Nuevo número
Ge-conservación es una publicación periódica del GEIIC, coeditada con la Fundación Duques de Soria, cuyo objetivo es contribuir al desarrollo científico, a la difusión y al intercambio de los conocimientos en materia de conservación y restauración del Patrimonio Cultural.
http://ge-iic.com/revista/presentacion
Ge-conservación es una publicación periódica del GEIIC, coeditada con la Fundación Duques de Soria, cuyo objetivo es contribuir al desarrollo científico, a la difusión y al intercambio de los conocimientos en materia de conservación y restauración del Patrimonio Cultural.
http://ge-iic.com/revista/presentacion
miércoles, 8 de diciembre de 2010
Las mejores encuadernaciones del 2010
FALLO DEL JURADO DEL PREMIO A LAS MEJORES ENCUADERNACIONES ARTISTICAS 2010
Primer Premio dotado con seis mil euros (6.000,00 euros) a don Juan Antonio Fernández Argenta por la encuadernación presentada bajo el lema “Pétreo”.
- Segundo Premio dotado con cuatro mil euros (4.000,00 euros) a don Eduardo Giménez Burgos por la encuadernación presentada bajo el lema "Arcadia”.
- Tercer Premio dotado con dos mil euros (2.000,00 euros) a don Luis Antonio Mínguez Serrano por la encuadernación presentada bajo el lema "Espectro".
http://www.afeda.org/novedades_51.asp
Primer Premio dotado con seis mil euros (6.000,00 euros) a don Juan Antonio Fernández Argenta por la encuadernación presentada bajo el lema “Pétreo”.
- Segundo Premio dotado con cuatro mil euros (4.000,00 euros) a don Eduardo Giménez Burgos por la encuadernación presentada bajo el lema "Arcadia”.
- Tercer Premio dotado con dos mil euros (2.000,00 euros) a don Luis Antonio Mínguez Serrano por la encuadernación presentada bajo el lema "Espectro".
http://www.afeda.org/novedades_51.asp
Exponer documentos
Exponer documentos. Diseño y producción de muestras documentales
Edición de Luis Hernández Olivera
Textos de Juan José Alonso Martín / Jorge Blasco Gallardo / Julio Cerdá Díaz/ / Jesús García Navarro / Jorge Hernández Sanz / José Martín Franco / Antonio Ortega Ortega / Arsenio Sánchez Hernampérez
Edición de Luis Hernández Olivera
Textos de Juan José Alonso Martín / Jorge Blasco Gallardo / Julio Cerdá Díaz/ / Jesús García Navarro / Jorge Hernández Sanz / José Martín Franco / Antonio Ortega Ortega / Arsenio Sánchez Hernampérez
 | No basta con que los archivos ofrezcan buenos servicios, deben además captar el interés de los ciudadanos y comunicarles su propia creencia en el valor e importancia de lo que hacen y ofrecen a la sociedad. Las exposiciones, en tanto que lugar de sociabilidad, son un medio propicio para involucrar a los espectadores en el dialogo y en el contacto con los documentos. Con esta publicación queremos facilitar toda la serie de saberes necesarios para conseguir dotar de discursos y significados a las exposiciones y para mejorar las escenografías y las formas de exponer los documentos de los archivos. Más información y el índice en:http://www.acal.es/Publicaciones/Estudiosprofesionales/tabid/156/Default.aspx?PageContentID=131 |
Desadicificación de libros y documentos en Bizkaia, PTLP Spain
Conservando Libros y Documentos para Futuras Generaciones
Libros y documentos impresos sobre papel ácido pueden debilitarse con el tiempo y volverse quebradizos. Aunque el proceso es lento, la degradación del papel puede, de hecho, llegar hasta su total destrucción.
Desadicificación de libros y documentos en Bizkaia
La conservación de documentos históricos: el proceso de desacidificación del papel
La tecnología más puntera para la conservación de una materia en riesgo de descomponerse: el papel sobre el que nuestros antepasados dejaron testimonio escrito. Un reto acometido por el Servicio de Patrimonio Cultural.Con buena letra
Luis Alberto Hernández, técnico del Servicio de Patrimonio Cultural de la DFB, realiza las labores de supervisión de los trabajos de desacidificación del papel soporte de la documentación histórica depositada en el Archivo Foral. Nos describe brevemente en qué consiste ese proceso.
Política de conservación, Biblioteca Nacional de Francia
Conserver les collections pour les communiquer et les transmettre aux générations futures constitue une mission essentielle de la BnF ; à cet effet, elle met en œuvre une politique de conservation orientée à la fois vers le préventif et le curatif.
Le Département de la conservation travaille également pour les professionnels extérieurs de l'information et de la culture en proposant diverses prestations, dont la formation, en mettant à disposition les compétences de ses experts et de ses laboratoires, en participant aux travaux nationaux et aux programmes internationaux de conservation.
http://www.bnf.fr/fr/professionnels/conservation.html
Le Département de la conservation travaille également pour les professionnels extérieurs de l'information et de la culture en proposant diverses prestations, dont la formation, en mettant à disposition les compétences de ses experts et de ses laboratoires, en participant aux travaux nationaux et aux programmes internationaux de conservation.
http://www.bnf.fr/fr/professionnels/conservation.html
Llar del Llibre, Alicante
Fantástica la labor de Javier en el llar del llibre.
Así nos invitan:
http://www.encarte.org/llar/general.php
Así nos invitan:
Descubre los secretos ancestrales de la encuadernación artesanal. Su arquitectura, sus muros, sus pilares, los materiales de recubrimiento. Entra en LLAR DEL LLIBRE y participa de la gran aventura de darle al libro un hogar.
Ven y encuaderna con nosotros tus propios libros.
Ven y encuaderna con nosotros tus propios libros.
Consorcio de salvamento del Patrimonio Documental, en Suiza.
COSADOCA, Consortium de sauvetage du patrimoine documentaire en cas de catastrophe
Existant depuis 2003, ce consortium réunit:- Les Archives cantonales vaudoises (ACV)
- Le SISB (Information scientifique et bibliothèques) de l'EPFL (Ecole polytechnique fédérale de Lausanne)
- La Bibliothèque cantonale et universitaire de Lausanne (BCU)
Exámen técnico de obras maestras del dibujo
“The Technical Examination of Old Master Drawings: a symposium in conservation science”, Clore Centre, British Museum, 20th May 2010
For about a year, I was looking forward to attending this symposium, which was organised by the Department of Scientific Research at the British Museum, with support from The Andrew W. Mellon Foundation. This was an unprecedented effort to gather conservators, conservation scientists and curators to present and discuss one of the most fascinating aspects of our work: the understanding of materials and techniques used by artists. It brought an opportunity to discuss conservation-related issues and the curatorial implications raised by scientific studies. The results from the work presented at the conference can most definitely be applied in the library context, and thus I found this conference most relevant when one considers current and future collaborations between different departments in The Bodleian Libraries, Oxford University and beyond.Leer completo en: http://theconveyor.wordpress.com/2010/05/24/%E2%80%9Cthe-technical-examination-of-old-master-drawings-a-symposium-in-conservation-science%E2%80%9D-clore-centre-british-museum-20th-may-2010/
IFLA/PAC Recursos sobre Preservación
August edition of International Preservation News just released
The latest issue of International Preservation News has just been released. Il is dedicated to Training in the Digital Age : E-learning Experiences in Preservation.
Download it here:
No 51 - August 2010
http://www.ifla.org/en/news/august-edition-of-international-preservation-news-just-released-0
British Library Colletion Care
Punto de entrada para la completa información sobre la política de conservación del Patrimonio Bibliográfico en el Reino Unido.
http://www.bl.uk/aboutus/stratpolprog/ccare/index.html
http://www.bl.uk/aboutus/stratpolprog/ccare/index.html
Exposición de documentos en la Biblioteca Foral de Bizkaia
Las Casas Baratas de Bizkaia.
La diputada vizcaína de Cultura, Josune Ariztondo, y la doctora en Historia del Arte Ana Julia Gómez han presentado la publicación 'Bizkaia, la Imagen de sus Casas Baratas 1911-1936', una guía en euskara, castellano, inglés y francés que reúne "la historia de los 57 barrios que por todo el Territorio Histórico crecieron a la luz de la industrialización vizcaína de finales del XIX y primer tercio del XX".
La presentación de este libro se completa con una exposición en la Sala Noble de la Biblioteca Foral. Esta muestra alberga "una destacada presencia de fotografías y planos de las viviendas" que muestra los diferentes estilos arquitectónicos desarrollados en este tipo de construcciones.
La apertura de la exposición ha contado también con la presencia de un nutrido grupo de antiguos y actuales vecinos de los diversos grupos de Casa Baratas existentes en Vizcaya, que han cedido numeroso material de su propiedad, según ha explicado la Diputación.
http://www.bizkaia.net/home2/bizkaimedia/Contenido_Noticia.asp?Not_Codigo=8584&Idioma=CA
http://www.elmundo.es/elmundo/2010/12/01/suvivienda/1291229056.html
La diputada vizcaína de Cultura, Josune Ariztondo, y la doctora en Historia del Arte Ana Julia Gómez han presentado la publicación 'Bizkaia, la Imagen de sus Casas Baratas 1911-1936', una guía en euskara, castellano, inglés y francés que reúne "la historia de los 57 barrios que por todo el Territorio Histórico crecieron a la luz de la industrialización vizcaína de finales del XIX y primer tercio del XX".
La presentación de este libro se completa con una exposición en la Sala Noble de la Biblioteca Foral. Esta muestra alberga "una destacada presencia de fotografías y planos de las viviendas" que muestra los diferentes estilos arquitectónicos desarrollados en este tipo de construcciones.
La apertura de la exposición ha contado también con la presencia de un nutrido grupo de antiguos y actuales vecinos de los diversos grupos de Casa Baratas existentes en Vizcaya, que han cedido numeroso material de su propiedad, según ha explicado la Diputación.
http://www.bizkaia.net/home2/bizkaimedia/Contenido_Noticia.asp?Not_Codigo=8584&Idioma=CA
http://www.elmundo.es/elmundo/2010/12/01/suvivienda/1291229056.html
martes, 7 de diciembre de 2010
Restauración de documentos, Málaga
La restauración, una 'cirugía' para documentos enfermos con varios siglos
Proceso de restauración de uno de los documentos. | Efe
Documentos que alcanzan en algunos casos varios siglos de antigüedad y que presentan graves afecciones recuperan su lozanía después de un minucioso proceso, casi quirúrgico, desarrollado en el taller de restauración de instituciones como el Archivo Histórico Provincial de Málaga.
"De lo que se trata es de tener respeto al original. Siempre se intenta hacer la menor intervención y la menos invasiva, pero intentamos mejorar el estado inicial para que los documentos se puedan manipular y consultar y para que se conserven en el tiempo", explica la restauradora Sofía González Requena, que ha mostrado a Efe el proceso por el que pasan los documentos en el taller.
Es un trabajo que requiere "la máxima precisión", por lo que los instrumentos empleados "son quirúrgicos, prácticamente", y por ejemplo se utilizan bisturíes, pinzas o agujas, pero también nuevas tecnologías como el láser.
Cuando un documento llega al Archivo, se analiza su estado y, en caso de presentar ataques de microorganismos o insectos, se le mantiene aislado para prevenir "contagios" hasta que es sometido a la desinfección y desinsectación.
Una vez en el taller, se procede a una limpieza mecánica si lo requiere el documento, que también se puede limpiar en un medio acuoso, y a continuación se consolida.
Los siguientes pasos son el secado, el alisado y, ya en los momentos finales, llega el encuadernado, en el que se tiene en cuenta cómo sería la encuadernación original si ha llegado sin ella o se restaura la que tenía, ha explicado la restauradora.
"En muchos casos, los documentos llegan en tales condiciones que no pueden pasar con el resto, porque los perjudicarían, o no se pueden consultar", ha señalado a Efe Ana Díaz, coordinadora de la exposición 'Salvando el patrimonio. La restauración de documentos en el Archivo Histórico Provincial de Málaga', que permanecerá instalada en esta institución hasta el próximo 11 de febrero.
Este Archivo atesora más de 20.000 metros lineales de documentos, entre los que se encuentran joyas como el llamado "Corán de Cútar", del siglo XV, hallado en 2003 en el interior de un muro de una vivienda de este municipio malagueño durante unas obras de reforma, y que también fue restaurado tras el hallazgo.
"Es un Corán prácticamente completo, junto a documentación notarial y privada, que el cadí de Cútar debió de emparedar antes de tener que abandonar su casa debido a la llegada de los cristianos", ha señalado Díaz, que ha recordado que la restauración permite además la digitalización de estos documentos.
"Intentamos digitalizar los fondos, pero la persona interesada en documentos manuscritos tan antiguos casi siempre quiere ver el original", ha añadido.
http://www.elmundo.es/elmundo/2010/11/30/andalucia_malaga/1291118805.html
"De lo que se trata es de tener respeto al original. Siempre se intenta hacer la menor intervención y la menos invasiva, pero intentamos mejorar el estado inicial para que los documentos se puedan manipular y consultar y para que se conserven en el tiempo", explica la restauradora Sofía González Requena, que ha mostrado a Efe el proceso por el que pasan los documentos en el taller.
Es un trabajo que requiere "la máxima precisión", por lo que los instrumentos empleados "son quirúrgicos, prácticamente", y por ejemplo se utilizan bisturíes, pinzas o agujas, pero también nuevas tecnologías como el láser.
Cuando un documento llega al Archivo, se analiza su estado y, en caso de presentar ataques de microorganismos o insectos, se le mantiene aislado para prevenir "contagios" hasta que es sometido a la desinfección y desinsectación.
Una vez en el taller, se procede a una limpieza mecánica si lo requiere el documento, que también se puede limpiar en un medio acuoso, y a continuación se consolida.
Reintegración
Uno de los momentos más espectaculares es el de la reintegración, cuando el documento es sumergido en un lecho de agua y se le vierte pulpa de papel que, al retirarse el agua, de forma casi "mágica" cubre todos los puntos donde había desaparecido el papel, por la acción de los insectos que excavan galerías o del paso del tiempo.Los siguientes pasos son el secado, el alisado y, ya en los momentos finales, llega el encuadernado, en el que se tiene en cuenta cómo sería la encuadernación original si ha llegado sin ella o se restaura la que tenía, ha explicado la restauradora.
"En muchos casos, los documentos llegan en tales condiciones que no pueden pasar con el resto, porque los perjudicarían, o no se pueden consultar", ha señalado a Efe Ana Díaz, coordinadora de la exposición 'Salvando el patrimonio. La restauración de documentos en el Archivo Histórico Provincial de Málaga', que permanecerá instalada en esta institución hasta el próximo 11 de febrero.
Este Archivo atesora más de 20.000 metros lineales de documentos, entre los que se encuentran joyas como el llamado "Corán de Cútar", del siglo XV, hallado en 2003 en el interior de un muro de una vivienda de este municipio malagueño durante unas obras de reforma, y que también fue restaurado tras el hallazgo.
"Es un Corán prácticamente completo, junto a documentación notarial y privada, que el cadí de Cútar debió de emparedar antes de tener que abandonar su casa debido a la llegada de los cristianos", ha señalado Díaz, que ha recordado que la restauración permite además la digitalización de estos documentos.
"Intentamos digitalizar los fondos, pero la persona interesada en documentos manuscritos tan antiguos casi siempre quiere ver el original", ha añadido.
http://www.elmundo.es/elmundo/2010/11/30/andalucia_malaga/1291118805.html
Encuadernación contemporánea en Galicia
La distinción de la biblioteca real
El taller coruñés de encuadernación Obradoiro Penumbra recibe el encargo de la biblioteca del Palacio Real para elaborar una edición única del ganador del premio Reina Sofía de poesía
Exposición en la Casa de Cultura Salvador de Madariaga, donde el taller Penumbra muestra sus encuadernaciones hasta el 9 de enero. Víctor Echave
Luis P. Ferreiro | A Coruña Al Obradoiro Penumbra, propiedad de Rosa Fernández y de María del Carmen Villalba, y que lleva desde 1987 dedicado a las encuadernaciones artísticas, no le queda ningún reconocimiento por lograr en su campo. Al Primer Premio Nacional a la Mejor Encuadernación Artística que le concedió el Ministerio de Cultura en 2004, hay que sumar la llamada que el taller recibió a principios de 2010, para elaborar unos libros para el cliente más especial de su carrera: la biblioteca del Palacio Real.
El volumen que Penumbra está confeccionando para la institución es una edición de una obra del ganador de este año del premio Reina Sofía de Poesía, el valenciano Francisco Brines. “Cada dos años eligen a un encuadernador, entre comillas, de prestigio —explica riendo María del Carmen Villalba— y le encargan hacer un libro único para la biblioteca de Palacio”.
Y en este año y 2011, esa labor la desempeñará este taller artesanal coruñés, primero en Galicia en ser distinguido con este honor. “Quien lleva este asunto es la bibliotecaria de Palacio, María Luisa López Vidriero —cuenta Villalba—. Ella conocía nuestro trabajo por los premios que nos concedió el Ministerio de Cultura. Fue una gran alegría que nos eligieran porque, independientemente de lo que nos paguen, que nos pagan, un libro hecho por nosotras va a una colección tan especial como esta”.
El Obradoiro Penumbra lleva 23 años en activo y, a diferencia de otros negocios de encuadernación, las impulsoras de este taller empezaron de cero, sin ningún tipo de tradición familiar: “Nos iniciamos haciendo cosas de papel, objetos de escritorio… Y a partir de ahí, solicité una beca a la Xunta, y nos fuimos a Madrid tres meses, al taller de la imprenta artesanal del Ayuntamiento. Al volver seguimos experimentando e investigando”.
“El mundo de la encuadernación estaba muy cerrado, porque los talleres son generalmente familiares y no tenías acceso —recuerda la encuadernadora sobre sus comienzos en el negocio —. Aunque aquí, en A Coruña, no había muchos, pero los que había tenían un oscurantismo tremendo. Al principio nadie te quería dar información para comprar materiales. Pero tampoco hay mucha tradición aquí, hay más en Madrid y Barcelona”.
Y una vez que el Obradoiro Penumbra logró los mayores reconocimientos que un encuadernador puede lograr en este país, a estas dos emprendedoras sólo les queda una cosa por hacer: “Ahora nos queda hacer lo que nos apetezca. Somos muy reivindicativas de la encuadernación contemporánea, y nos apetece seguir investigando”.
http://ocio.laopinioncoruna.es/agenda/noticias/nws-1917-la-distincion-biblioteca-real.html
Obradoiro Penumbra:http://www.aquiseencuaderna.com/
El volumen que Penumbra está confeccionando para la institución es una edición de una obra del ganador de este año del premio Reina Sofía de Poesía, el valenciano Francisco Brines. “Cada dos años eligen a un encuadernador, entre comillas, de prestigio —explica riendo María del Carmen Villalba— y le encargan hacer un libro único para la biblioteca de Palacio”.
Y en este año y 2011, esa labor la desempeñará este taller artesanal coruñés, primero en Galicia en ser distinguido con este honor. “Quien lleva este asunto es la bibliotecaria de Palacio, María Luisa López Vidriero —cuenta Villalba—. Ella conocía nuestro trabajo por los premios que nos concedió el Ministerio de Cultura. Fue una gran alegría que nos eligieran porque, independientemente de lo que nos paguen, que nos pagan, un libro hecho por nosotras va a una colección tan especial como esta”.
El Obradoiro Penumbra lleva 23 años en activo y, a diferencia de otros negocios de encuadernación, las impulsoras de este taller empezaron de cero, sin ningún tipo de tradición familiar: “Nos iniciamos haciendo cosas de papel, objetos de escritorio… Y a partir de ahí, solicité una beca a la Xunta, y nos fuimos a Madrid tres meses, al taller de la imprenta artesanal del Ayuntamiento. Al volver seguimos experimentando e investigando”.
“El mundo de la encuadernación estaba muy cerrado, porque los talleres son generalmente familiares y no tenías acceso —recuerda la encuadernadora sobre sus comienzos en el negocio —. Aunque aquí, en A Coruña, no había muchos, pero los que había tenían un oscurantismo tremendo. Al principio nadie te quería dar información para comprar materiales. Pero tampoco hay mucha tradición aquí, hay más en Madrid y Barcelona”.
Y una vez que el Obradoiro Penumbra logró los mayores reconocimientos que un encuadernador puede lograr en este país, a estas dos emprendedoras sólo les queda una cosa por hacer: “Ahora nos queda hacer lo que nos apetezca. Somos muy reivindicativas de la encuadernación contemporánea, y nos apetece seguir investigando”.
http://ocio.laopinioncoruna.es/agenda/noticias/nws-1917-la-distincion-biblioteca-real.html
Obradoiro Penumbra:http://www.aquiseencuaderna.com/
Javier Tacón Clavaín
La restauración en libros y documentos. Técnicas de intervención
(ISBN: 8478952578 )
Javier Tacón Clavaín
Esta obra es el segundo volumen de la serie de tres dedicada en su conjunto al cuidado, conservación, restauración y a la problemática de las colecciones documentales. Evitar el deterioro mediante las técnicas de conservación preventiva debe ser la prioridad en una colección, pero enmuchos casos ya es tarde. Si el grado de deterioro de un objeto documental es tal que el acceso a la información se dificulta por la debilidad del soporte y la manipulación pone en peligro la integridad del objeto, hay que intervenir. En el caso de un documento suelto de archivo, un simple montaje puede permitir una manipulación segura. Pero en el caso del 'conjunto de hojas unidas', el montaje individual de las hojas es inviable salvo que prescinda de la encuadernación original, la cual forma parte integral del objeto en un sentido amplio. La intervención debe permitir recuperar la funcionalidad del libro, mediante el fortalecimiento o la sustitución de los elementos estrcuturales de la encuadernación y la consolidación de los soportes de la información (papel, pergamino, tintas, etc.), pero modificando lo menos posible las características integrales, tanto estéticas como materiales, del objeto.
http://www.olleroyramos.com/
Salvador Muñoz,2
| La Restauración del Papel. Salvador Muñoz Viñas. Editorial Tecnos |
 Como todas las disciplinas que componen la conservación y restauración de bienes culturales, una buena restauración de un papel (de un dibujo, de un grabado, de un mapa, de un documento) requiere no sólo una amplia experiencia, sino también una serie de conocimientos de otro tipo: los que se pueden transmitir mediante palabras, conocimientos como los que se pueden escribir en una pizarra, o en un libro. La restauración del papel reúne buena parte de este tipo de saberes: los necesarios para permitir a la persona interesada conocer la naturaleza de esta actividad, para guiar al estudiante que comienza o acaba, y también, en muchos casos, para interesar al profesional. Así, en el libro se describen de manera clara y precisa la mayoría de los tratamientos de restauración más habituales (y otros que no lo son tanto), pero también una serie de conocimientos auxiliares –de historia, de física, de química– que permiten entenderlos. Quien desee introducirse en esta disciplina encontrará en esta obra el mejor punto de partida. |
Salvador Muñoz
El catedrático de la UPV Salvador Muñoz, primer Fellow español del IIC
El Catedrático de Conservación y Restauración de Obra Gráfica de la Universidad Politécnica de Valencia (UPV), Salvador Muñoz, ha sido nombrado Fellow del International Institute for Conservation (IIC), máxima categoría que esta organización otorga a profesionales reconocidos en el campo de la conservación.
http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=591891
Rescate de libros en Florencia, 1968, el video.
Book conservators begin to restore the many books damaged by the devastating flood in Florence, Italy in 1966. Peter Waters covers a book in leather. Christopher Clarkson makes a velum binding.
A film based on the work in the National Library of Florence resulting from the floods on 4 November 1966
A film by Roger Hill ; restoration consultant, Peter Waters ; sponsored by the Italian Art and Archives Rescue Fund.
University of Utah Library, 2006]
Originally produced by the Royal College of Art, London, 1968.
ir al video:
A film based on the work in the National Library of Florence resulting from the floods on 4 November 1966
A film by Roger Hill ; restoration consultant, Peter Waters ; sponsored by the Italian Art and Archives Rescue Fund.
University of Utah Library, 2006]
Originally produced by the Royal College of Art, London, 1968.
ir al video:
Curso de Encuadernación Manual
En el taller Verjura y Corondel,
Los martes por la tarde.
Encuadernación artesana, personal, artística, histórica, duradera, bella.
www.verjura.com
Los martes por la tarde.
Encuadernación artesana, personal, artística, histórica, duradera, bella.
www.verjura.com
Exposiciones sobre materiales de bibliotecas y archivos
Una página de acceso a múltiples exposiciones sobre libros y documentos
Introduction
This site features links to online exhibitions that have been created by libraries, archives, and historical societies, as well as to museum online exhibitions with a significant focus on library and archival materials. The scope is international and multi-lingual.
The online exhibitions included in this guide draw their inspiration and content primarily from library and archival materials, including, for example: printed books, book illustrations, manuscripts, photographs, printed ephemera, posters, archival sound and video recordings, artist's books, and the book arts (engraving, marbling, and bookbinding, etc.). Although many of these online exhibitions were originally created to accompany shows held in the exhibition galleries of their institutions, a growing number exist in digital format only.
The online exhibitions in this guide are keyword-searchable by title, subject, and the name of the sponsoring institution. A list of instructions and tips for searching will be provided.
In order to keep Library and Archival Exhibitions on the Web reasonably focused and of manageable size for one person to maintain, its scope has necessarily been limited to a listing of online exhibitions of library and archival materials sponsored by non-commercial institutions. Regretfully, it is not possible to include all manner of library and archival digital projects in this list. Online collections and electronic finding aids have typically been omitted, except for those that include significant exhibition-like elements, such as a selective theme and a contextualized narrative for the featured objects and artifacts. Also omitted are notices publicizing exhibitions that are not themselves online exhibitions, and commercial and personal web sites.
http://www.sil.si.edu/SILPublications/Online-Exhibitions/intro.htm
Introduction
This site features links to online exhibitions that have been created by libraries, archives, and historical societies, as well as to museum online exhibitions with a significant focus on library and archival materials. The scope is international and multi-lingual.
The online exhibitions included in this guide draw their inspiration and content primarily from library and archival materials, including, for example: printed books, book illustrations, manuscripts, photographs, printed ephemera, posters, archival sound and video recordings, artist's books, and the book arts (engraving, marbling, and bookbinding, etc.). Although many of these online exhibitions were originally created to accompany shows held in the exhibition galleries of their institutions, a growing number exist in digital format only.
The online exhibitions in this guide are keyword-searchable by title, subject, and the name of the sponsoring institution. A list of instructions and tips for searching will be provided.
In order to keep Library and Archival Exhibitions on the Web reasonably focused and of manageable size for one person to maintain, its scope has necessarily been limited to a listing of online exhibitions of library and archival materials sponsored by non-commercial institutions. Regretfully, it is not possible to include all manner of library and archival digital projects in this list. Online collections and electronic finding aids have typically been omitted, except for those that include significant exhibition-like elements, such as a selective theme and a contextualized narrative for the featured objects and artifacts. Also omitted are notices publicizing exhibitions that are not themselves online exhibitions, and commercial and personal web sites.
http://www.sil.si.edu/SILPublications/Online-Exhibitions/intro.htm
El olor de los libros viejos: COV (Compuestos Orgánicos Volátiles)
Post de Eduardo Angulo en "La Biología Estupenda"
http://blogs.elcorreo.com/labiologiaestupenda/2010/11/18/libro-viejo
Un sumilier entre libros viejos
http://www.bibliographos.net/article.php?id_article=2148
http://blogs.elcorreo.com/labiologiaestupenda/2010/11/18/libro-viejo
Un sumilier entre libros viejos
http://www.bibliographos.net/article.php?id_article=2148
Suscribirse a:
Entradas (Atom)