Encuadernación islámica

The Technique of Islamic Bookbinding

Methods, Materials and Regional Varieties

Go to Online Edition

Karin Scheper, Leiden University Library

The Technique of Islamic Bookbinding is the first monograph dedicated to the technical development of the bookbinding tradition in the Islamic world. Based on an assessment of the extensive oriental collections in the Leiden University Library, the various sewing techniques, constructions and the application of covering materials are described in great detail. A comparative analysis of the historic treatises on bookbinding provides further insight into the actual making of the Islamic book. In addition, it is demonstrated that variations in time and place can be established with the help of distinctive material characteristics. Karin Scheper’s work refutes the current perception of Islamic bookbinding as a weak structure, which has generally but erroneously been typified as a case-binding. Instead, the author argues how diverse methods were used to create sound structures, thus fundamentally challenging our understanding of the Islamic bookbinding practice.

Tintas metaloácidas

Artículo sobre tintas metalogálicas por Valeria Orlandini, en Boletín Cahip, nº-15



http://www.cahip.org/boletines/boletin15.pdf

Care and conservation of manuscripts, 16

Contenido del próximo congreso "Care and conservation of manuscripts"

http://nfi.ku.dk/cc/

Hilos en la encuadernación

Análisis de los hilos empleados en encuadernaciones históricas.

My research developed in collaboration with the Heritage section of the Maurits Sabbe Bibliotheek at the Catholic University of Leuven (Theology Faculty) in Belgium. I studied the sewing threads and sewing structures of twenty-four manuscripts and printed books from Western Europe, ranging from the 12th to the early 19th century, by means of two methods: visual assessments and Reflectance Transformation Imaging (RTI) with a Microdome, a digitisation tool created by the Catholic University of Leuven.

https://chesterbeattyconservation.wordpress.com/2015/12/09/a-tale-of-twisting-threads/

Reivindicando a José de Viu

y a Alberto Martínez Embid.

En 2009 restauramos este manuscrito, que ahora se publica.....

http://albertomartinez.desnivel.com/blogs/2015/11/06/la-reivindicacion-de-un-tal-jose-de-viu/

El Pirineo. José Viu y Moreu

Edición a cargo de Julián del Castillo Palacios y José María Sánchez Molledo. En esta obra publicamos el manuscrito inédito El Pirineo, que escribió el aragonés José de Viu y Moreu (1795 - 1857) en el año 1832. El autor, nacido en la localidad oscense de Torla, estudió Derecho en la Universidad de Huesca, dedicando su vida a la judicatura, lejos de su tierra, en Extremadura, desde 1820 hasta su muerte. Amante de la naturaleza y de las antigüedades, publicó varias obras. Otras quedaron inéditas, como el manuscrito que ahora editamos. En El Pirineo, José de Viu es el primer aragonés que describe el Alto Pirineo Francés y el Alto Pirineo Aragonés, narrando sus itinerarios en los que descubre las cimas, los saltos de agua, la flora, la fauna, la mineralogía ….en fin, la Naturaleza. Completa la obra con dos láminas plegables, un croquis del itinerario por el Pirineo central que siguió el autor y seis vistas de cumbres de la Bigorra, además de cinco acuarelas, tres del entorno de Lavedan, y dos de Bujaruelo, que podrían adjudicarse al autor y que publicamos en esta obra, indispensable en la literatura pirineista.

Web sobre control de plagas

Página para la identificación y control de plagas en documentos gráficos.
http://www.arquivo-madeira.org/imcpragas/index.php?p=inicio

Premio a las Mejores Encuadernaciones Artísticas 2015

• María del Carmen Villalba Caramés ha obtenido el primer premio por la encuadernación presentada bajo el lemaReditus
• La convocatoria en esta edición establecía que la obra objeto de encuadernación fuera Señas de identidad, de Juan Goytisolo, Premio Miguel de Cervantes 2014

El Ministerio de Educación, Cultura y Deporte ha concedido hoy los Premios a las Mejores Encuadernaciones Artísticas 2015. El primer premio, dotado con 6.000€, ha correspondido a María del Carmen Villalba Caramés por la encuadernación presentada bajo el lema Reditus. El segundo premio, con 4.000€, ha correspondido a Carlos Montoya Montoya por la encuadernación presentada bajo el lema Nacam. El tercer premio, con 2.000€, ha recaído en Zigor Anguiano Calzada por la encuadernación presentada bajo el lemaPrivaciones.

La convocatoria del premio en esta edición establecía que la obra objeto de encuadernación fuera Señas de identidad, de Juan Goytisolo, Premio de Literatura en Lengua Castellana Miguel de Cervantes 2014. El premio se convoca, en régimen de concurrencia competitiva, con carácter anual y tiene por objeto galardonar las mejores encuadernaciones, a fin de estimular y reconocer la labor de los artistas en este campo.

Encuadernación premiada. Carmen Villalba.

Se han elegido, entre las 51 obras presentadas a concurso, los siguientes finalistas: Guadalupe Roldán Morales por Ravvena, Pablo Otero Pino por Tránsito, e Isabel Palmero Valladolid por Huellas. Además se han seleccionado para su exposición las obras presentadas bajo los lemas Marañuela de Julio Villar Álvarez, Ámbar de Francisca Consuegra Ortega, Teba de Gonzaga Gil-Delgado Friginal, y Entrelíneas de Francisco Miguel Pérez Fernández.

Jurado
Ha actuado como presidenta la subdirectora general de Promoción del Libro, la Lectura y las Letras Españolas, Mónica Fernández. Como vocales ha actuado Diana Vilalta, designada por la Asociación para el Fomento de la Encuadernación de Arte; Segimón Borrás, por la Federación de Gremios de Editores de España; Blanca Paloma Balaguer, por la Biblioteca Nacional de España; Eduardo Giménez, primer Premio de Encuadernación Artística 2014; Carlos Sánchez-Álamo, segundo Premio de Encuadernación Artística 2014; Juan Antonio Fernández, tercer Premio de Encuadernación Artística 2014; María Manso y Antonio Carpallo, especialistas en artes aplicadas a la confección del libro; y Lorea Elduayen, funcionaria del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte.

Nieves Valentín, Premio Nacional de Restauración 2015

El Premio Nacional de Restauración y Conservación de Bienes Culturales 2015 ha sido concedido a Nieves Valentín Rodrigo “por su trayectoria profesional en el campo de la conservación del patrimonio cultural y control del biodeterioro, avalada por prestigiosos organismos nacionales e internacionales, y por el carácter innovador y sostenible de sus aportaciones, especialmente en el desarrollo de tratamientos no tóxicos para el control del deterioro en las colecciones museísticas y fondos documentales. Por su aportación significativa a la gestión del patrimonio cultural mediante protocolos de actuación novedosos en el campo de la conservación preventiva y el control de plagas y por la importante búsqueda de soluciones, asequibles y respetuosas con el medio ambiente, que han sido adoptada por numerosas instituciones en muchos países”. El jurado también ha destacado “su actitud científica abierta y colaboradora y su importante labor docente y difusora de los principios de la conservación preventiva”

El Premio Nacional de Restauración y Conservación de Bienes Culturales está concedido por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte y está dotado con 30.000 euros.

Biografía
Nieves Valentín es doctora en Ciencias Biológicas, especialidad de Microbiología, por la Universidad Complutense de Madrid. Tuvo a su cargo la responsabilidad de crear el primer laboratorio español de análisis de biodeterioro en el Centro de Conservación y Microfilmación de Patrimonio Bibliográfico y Documental, pionero en la aplicación de métodos de desinfección y de desinfestación en las bibliotecas y archivos nacionales.
Ha trabajado en organismos de investigación nacionales e internacionales, en el ámbito de la conservación de las colecciones de materiales orgánicos, en el desarrollo de métodos y sistemas no tóxicos para las personas, los objetos históricos y el medio ambiente.

Actualmente, está involucrada en proyectos de investigación relacionados con el control de la calidad del aire y el uso de extractos naturales de plantas para el control del biodeterioro como contribución para ‘museos verdes’.
Desde 1985 es profesora en cursos de Postgrado y Máster en universidades e instituciones involucradas en la conservación del patrimonio cultural en América Latina, Europa, Asia y África.

Actualmente es miembro del Consejo de ICCROM en Roma, organismo internacional de la UNESCO para el estudio de la conservación y restauración de bienes culturales.

Curso de encuadernación

En octubre comienzan las clases del nuevo curso de encuadernación en la escuela Verjura.

Tienes toda la información en nuestra página.

Te esperamos.

Encuadernaciones de los Bradel

Les Bradel forment une grande famille de relieurs qui ont connu leur heure de gloire au début du 19e siècle, laissant à la postérité la fameuse reliure à la Bradel. Voici quelques étiquettes provenant de plusieurs relieurs (ou ateliers) portant le nom de Bradel, relieurs à redécouvrir.

https://bibliomab.wordpress.com/2015/05/19/relie-par-bradel-les-etiquettes-de-la-famille-bradel-dans-les-livres-anciens/

M. Clarke, The Archaeology of the Book: Formulating Analytical Research Questions, e-conservation Journal 2, 2014, pp. 10-16
Available online 28 May 2014

The Archaeology of the Book:
Formulating Analytical Research Questions

By Mark Clarke

Introduction

In addition to being vehicles for the transmission of texts and images, books are also archaeological artefacts, and an archaeological approach benefits both conservators and historians of the book. Chemical analysis can, for example, confirm provenance, distinguish hands within a manuscript, and identify alterations due to aging or deliberate modification, in the latter case by identifying anachronistic elements. 

http://e-conservation.org/issue-2/29-The-Archaeology-of-the-Book

Nueva publicación sobre historia de la encuadernación

Suave Mechanicals

Essays on the History of Bookbinding

 

Volume 2  •  Julia Miller, editor

Cathleen A. Baker   •

 

Thomas E. Conroy   •

 

 

Thomas E. Conroy   •

 

 

Jim Croft    •

 

 

Julia Miller   •

 

 

 

Rosa Scobey Moore   •

 

 

Pamela J. Spitzmueller   •

 

Examination and Image-Capturing Techniques

 

Binding at Midcentury: The Rivers of AmericaCompetition of 1946

 

Bio-Bibliographical List of Individual Bookbinders (on DVD)

 

Finding Suitable Wood for Book Boards and Related Considerations (also on DVD)

 

Puzzle Me This: Early Binding Fragments in the Papyrology Collection of the University of Michigan Library (additional images on DVD)

 

Finding Identity on the Endpapers: Folk Traditions of Writing and Drawing in Books

 

A Visual Dictionary of Traditional Long- and Linkstitch Bookbinding Terminology

ISBN 9780979797484  •  $75.00

454 pages  •  427 images  •  full color  •  cloth, sewn  •  DVD

Click here for:

online/credit-card purchases

Enquadernacions històriques. Encuadernaciones históricas. Historical Boo...

Curso: Conservación Preventiva de Encuadernaciones

El objetivo principal de las jornadas es la puesta en valor de las encuadernaciones como elemento fundamental de la historia del libro, así como analizar su evolución estilística a través de la historia. Desde el punto de vista material, resulta imprescindible el conocimiento de su estructura y de los diferentes elementos que las componen, para establecer unos criterios teórico-prácticos para su conservación y restauración y para fijar unas pautas adecuadas para su conservación preventiva. El curso tiene un carácter práctico por lo que los asistentes realizarán cajas de conservación preventiva y soportes para exposiciones, así como una maqueta de encuadernación de archivos, todo ello con los materiales e instrumentos que les serán proporcionados.

La inscripción se llevará a cabo mediante la cumplimentación del formulario disponible en la web del IPCE en la siguiente dirección: http://ipce.mcu.es/formacion/actividades/najera.html. La inscripción es gratuita.
http://ipce.mcu.es/formacion/actividades/najera.html

Curso: Restauración de encuadernaciones

TÉCNICAS DE RESTAURACIÓN DE ENCUADERNACIONES HISTÓRICAS EN PIEL

28, 29 i 30 de Mayo, 2015

FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN

Impartido por Arsenio Sánchez Hernampérez. Biblioteca Nacional de España.

Este curso esta dirigido a todos los profesionales de la encuadernación-restauración, a los estudiantes de estas disciplinas y amantes de libro antiguo.
Plazas limitadas a 20 alumnos.

Tiene como objetivos:
- Introducir a los participantes en la identificación
de estructuras y elementos propios de las encuadernaciones antiguas.
- Compatibilizar el trabajo de restauración de encuadernaciones con las necesidades básicas
de la arqueología del libro.
- Dar pautas de trabajo y mostrar técnicas de conservación susceptibles de ser aplicadas al tratamiento de encuadernaciones históricas de los siglos XVI a XVIII. 
- Elaboración de estructuras de cosido de conservación
para aplicar en libros quebradizos y en libros con problemas de lectura por dificultad en su abertura

http://www.culturabenedictines.es/ES/curso.php?id=44

Ensayo sobre encuadernación, bibliofilia y artes del libro.

La mano de Hefestos es un ensayo sobre encuadernación, bibliofilia y artes del libro. La toma en consideración de las condiciones generales que intervienen en la producción del libro como objeto de artesanía dependiente de la destreza de la mano de un hombre es en estas páginas el hilo conductor de un análisis acerca de su materialidad y del espacio social que ocupa en el mundo de la cultura. Después de analizar las relaciones que el libro mantiene con la biblioflia real y áulica y con el coleccionismo practicado por los amantes del libro, las dos expresiones de esta situación del objeto libro en la sociedad, en estas páginas se identifican los criterios estéticos que han de tenerse en cuenta para definir una encuadernación como posible valioso objeto de arte o bien como craso objeto de artesanía. El propósito de estas páginas es la reivindicación de un oficio como el de encuadernador que hoy subsiste a duras penas y cuya identidad, casi borrada del mapa, es ignorada por los mandarines de la cultura.

Efecto de la humedad sobre un volumen encuadernado, video

The following video shows an experiment conducted at IPI to illustrate the physical effects that occur on library and archive materials due to changes in humidity conditions. In this example, a vellum bound book (Johann Hübner "Kurze Fragen aus der politischen Historia biß auf gegenwärtige Zeit" printed in 1701) was studied. The experiment started at an equilibrated condition of 55% relative humidity, then conditions were altered to 25%, back to 55% , and finally to 75%. The duration of the experiment was 12 hours and conducted at room temperature.
https://www.youtube.com/watch?v=e2Q0FTVN5hA

Comprender los efectos de la temperatura y la humedad sobre los libros encuadernados:
https://www.imagepermanenceinstitute.org/resources/newsletter-archive/v27/understanding-temperature-and-humidity-books?utm_medium=email&utm_campaign=Climate+Notes+v27&utm_content=Climate+Notes+v27+CID_70ddc28b7ab9ad5b554c5f6efb10cea7&utm_source=Email%20marketing%20software&utm_term=Read%20More

Encuadernación japonesa

http://westdeanconservation.com/2014/10/26/intro-to-binding-japanese-stab-binding-tutorial-flexible-cover-with-three-hole-stitching/

Como cuidar sus libros - Iberlibro

Consejos para cuidar sus libros valiosos. Iberlibro

En términos generales, los libros son concebidos como objetos destinados a durar y a resistir a la manipulación, eso sí, necesitan ser tratados con cuidado. Dicho esto, cabe señalar que existen unos cuantos trucos para asegurar que sus libros permanezcan en la mejor condición posible por el mayor periodo de tiempo posible. Hay también ciertas medidas especiales que se pueden tomar para cuidar aquellos volúmenes adicionales especiales que pueda tener en su biblioteca.
http://www.iberlibro.com/libros-antiguos-raros-coleccion/guia-coleccionista-libros/cuidado-libros-antiguos.shtml

Encuadernadora de Hong KongDocumentary of a HK Craftsman: Siuyuett the Bookbinder

Restauración de la "Biblia de Gutenberg" en Sevilla

El ejemplar de la denominada Biblia de Gutenberg que se conserva en la Biblioteca de la Universidad de Sevilla, el primer libro que salió de la imprenta de tipos móviles inventada por Johannes Gutenberg, está siendo restaurado, para lo cual se ha efectuado un estudio químico y de rayos X de sus tintas.

El libro está siendo sometido a una limpieza superficial ya que su estado de conservación es aceptable, por lo que no ha sido desencuadernado ni se le suprimirán sus tapas, lo más deteriorado del ejemplar por el desgaste provocado por el uso y por su poca calidad, confeccionadas en el siglo XIX a base de papel, cartón y pergamino.

No obstante la «intervención mínima» a la que se le está sometiendo en el Instituto Andaluz de Patrimonio Histórico (IAPH)incluye injertos de papel japonés en las pérdidas de las páginas del papel confeccionado a mano por métodos artesanales que empleó Gutenberg, provocadas por xilófagos, y el retoque de algunas de las iluminaciones.

http://sevilla.abc.es/cultura/libros/20150205/sevi-biblia-gutenberg-universidad-201502042146.html

Nueva publicación sobre conservación en bibliotecas

Plan de seguridad en bibliotecas: la protección del patrimonio documental

Juan José Prieto Gutiérrez

Nos encontramos en un constante estado de alteración y modificación del patrimonio cultural mundial, que, como se sabe, es la mayor herencia de nuestros antepasados. En Plan de seguridad en bibliotecas: la protección del patrimonio documental se examinan los sistemas generales de seguridad y los elementos que deben ser protegidos en las bibliotecas y en el patrimonio bibliográfico (tanto en soporte físico como electrónico).

La no seguridad de las colecciones puede superarse mediante la puesta en marcha de programas adaptados a las necesidades de cada institución. Para ello se presenta un plan modelo que las instituciones deberían comprometerse a ejecutar y que puede ser ajustado y empleado por otras instituciones de carácter cultural, tales como archivos, museos y centros de documentación.

Juan José Prieto, doctor en Ciencias de la Documentación, trabaja desde el año 2001 en la biblioteca de la Universidad Complutense de Madrid. Ha publicado numerosos artículos sobre la protección del patrimonio cultural.

http://www.trea.es/ficha.php?idLibro=00001285

Publicación sobre conservación de obra de arte sobre papel

Historical Perspectives in the Conservation of Works of Art on Paper

Edited by Margaret Holben Ellis
2015
608 pages, paperback

http://www.getty.edu/conservation/publications_resources/books/historical_cons_paper.html

The volume provides a selection of more than ninety-five texts tracing the development of the conservation of works of art on paper.

Publicación sobre conservación de papel

Current Solutions for Mutual Issues: postprints from the Book & Paper Group sessions at the Icon Positive Futures conference 2013

It is with great pleasure that the Book & Paper Group bring you the postprints from the group’s sessions at PF13. From the very beginning, it was the organising committee’s firm intention to publish postprints, allowing us to reach all the members within the group and in Icon as a whole, many of whom were unable to be in Glasgow in April 2013. At that time, I naively thought that this would be an easy matter: request the scripts, polish up the wording a bit, add a few images and the postprints would be ready in a few months. As you can see from the date, this was not the case.

http://thebookandpapergathering.org/2014/11/04/current-solutions-for-mutual-issues/

Noticias sobre papiros

Dos noticias interesantes con el papiro como protagonista. Por un lado las nuevas técnicas para conocer el contenido de papiros de Herculano y por otro el hallazgo de una copia del Evangelio de Marcos, datado en el siglo I. en la máscara de una momia.

Uno de los cientos de papiros que se hallaron entre los restos de la ciudad de Herculano, destruida por la erupción del Vesubio en el año 79 d. C., se ha podido leer gracias a una tecnología de imagen con rayos X. Este método no invasivo puede ayudar a decodificar otros manuscritos de su misma colección, perteneciente a la única biblioteca del mundo clásico de la que quedan vestigios.
http://www.agenciasinc.es/Noticias/Rayos-X-para-descifrar-los-papiros-de-Herculano-sin-desenrollarlos

Hallazgo de una copia del evangelio de Marcos del siglo I. en una máscara de momia.
http://www.europapress.es/ciencia/ruinas-y-fosiles/noticia-hallan-copia-evangelio-mas-antigua-mascara-momia-20150120182159.html