Washi, Papel Japonés

Estado de la cuestión sobre la utilización del washi en la restauración de papel y pergamino en España,
Por Luis Crespo en el Boletín de Productos de Conservación.


Artículo 1º parte

2ª parte

Eliminación de cola blanca

La restauración de un ejemplar del Quijote impreso en Madrid por Roque Rico de Miranda en 1674

 Conservation treatment of a copy of Quixote printed in Madrid by Roque Rico de Miranda in 1674

Javier TACÓN CLAVAÍN
Conservador-Restaurador
Biblioteca Histórica de la UCM
jtaconcl@buc.ucm.es

El artículo trata sobre el proceso de restauración aplicado a esta obra. Aunque se trata de un trabajo particular, realizado para el propietario del ejemplar (un coleccionista privado integrante de la Comunidad Universitaria),  se ha considerado su publicación en este medio ya que se trataba de un ejemplar incompleto que se completó con impresiones digitales del ejemplar de la Biblioteca Histórica de la UCM procedentes de la Biblioteca Digital Dioscórides. Asimismo, se trata un problema particularmente interesante para profesionales y estudiantes de restauración, como es la eliminación de reparaciones inadecuadas realizadas con adhesivos poco fiables y difícilmente reversibles como, en este caso, la cola blanca de encuadernación.

Texto completo

Curso sobre papel japonés / washi

Secretos del papel japonés/washi

Uso y aplicación en Conservación/Restauración

Katarzyna Zych Zmuda
18 y 19 de marzo, 2013
Barcelona

Objetivo del curso

• Introducción al conocimiento del sistema tradicional de fabricación de papel japonés hecho a mano.
• Identificación de sus las fibras papeleras y de sus características.
• Adiestramiento práctico en los diferentes sistemas de preparación de la superficie del papel japonés.
• Reconocimientos de los papels adecuados para conservación, restauración y creación artística.
• Saber ¿cómo comprar papel japonés? Distribuidores en Europa y Japón.
• Utilización prática del papel japonés y de los aprestos en la restauración del documento gráfico y de la obra artística.
• Materiales constitutivos de la estampa japonesa.
• Diferenciar diversos papeles, tejidos orientales y occidentales.

Más información

Restauración de documentos, Barcelona

Restauración de pergaminos del fondo documental del convento de Sant Magí de la Brufaganya

MCS DIOCESIS DE TARRAGONA

El Taller de Restauración de Documentos Gráficos del Monasterio de Sant Pere de les Puel·les de Barcelona ha restaurado 25 pergaminos del fondo del convento de Sant Magí de la Brufaganya depositados en el Archivo Histórico Arquidiocesano de Tarragona (AHAT). 

Exposición de encuadernaciones de Jean de Gonet

Del 16 de abril al 21 de julio de 2013 en la Biblioteca Nacional de Francia se expone la obra del encuadernador Jean de Gonet.

La Bibliothèque nationale de France expose l’œuvre de Jean de Gonet, relieur qu’elle avait
contribué à faire découvrir par une première exposition dès 1978, alors qu’il s’annonçait
comme la figure montante de son art. Depuis, la reliure, en France et à l’étranger, ne se
conçoit plus sans référence à celui qui l’a si fortement marquée de son empreinte, sur le
plan technique aussi bien qu’artistique, guidé par deux exigences : conserver à l’acte de
relier sa fonction première, qui est de protéger l’ouvrage en en facilitant la lecture, et faire
en sorte que les livres ainsi couverts soient des objets aussi beaux à voir que plaisants
à tenir en main.

Más información